Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "couvercle" in English

Suggestions

Le couvercle peut comporter plusieurs trous.
The cover may be provided with a plurality of wells (324).
Un séparateur air-hydraulique est installé dans le couvercle.
A air-hydraulic separator has been installed in battery's cover.
Couvrir alors quelques secondes avec un couvercle.
Cover with the lid for a few seconds if it does.
Soulever le couvercle et badigeonner de nouveau.
Lift the lid and brush again with the marinade.
Ce système comprend un raccord à coupler au couvercle.
The system further includes a connector for coupling with the cap.
Après refroissement complet je place un couvercle.
After cooling down completely, I put the lid back on.
Est également décrit un couvercle réalisé selon le procédé précité.
The invention further provides a lid constructed in accordance with the above method.
Peut être équipé avec couvercle et porte-étiquettes.
Can be equipped with a lid and door labels.
Ils étaient collés sur couvercle du cercueil.
They were stuck in the lid of the coffin.
Les fermetures de couvercle fermées sont enfin complètement démoulées.
Last of all, the closed lid closing devices are completely removed from the mould.
Un couvercle est articulé au bassin.
A cover is hingedly connected to the pan.
Il clavier est construit dans le couvercle pour utilisation lorsque le couvercle est en position ouverte et que la partie communications est dans la partie couvercle.
A keyboard(ll) is constructed in the lid(7) for use when the lid(7) is in the open position and the communication part (1) is in the cover part (2).
Dans un mode de réalisation, le système de couvercle est composé d'un ensemble de couvercle en deux parties comprenant un couvercle de confinement et un couvercle blindé de levage.
In one embodiment, the lid system comprises a two-part lid assembly including a confinement lid and a shielded lifting lid.
Une partie paroi peut s'étendre sensiblement perpendiculairement entre le couvercle interne et le couvercle externe pour définir un compartiment de document entre le couvercle interne, le couvercle externe et la partie paroi.
A wall portion (230) may extend substantially perpendicularly between the internal cover and the first external cover to define a document compartment (160) between the internal cover, the external cover and the wall portion.
Le couvercle (20) interne est monté dans le couvercle (10) supérieur et le haut du couvercle (20) interne sort du haut du couvercle (10) supérieur.
The inner cover (20) is clamped in the upper cover (10) and the top of the inner cover (20) penetrates out of the top of the upper cover (10).
Lorsque le couvercle est soulevé, le poids du couvercle et le contrepoids fournissent une force pour soulever le couvercle et pour le maintien sélectif du couvercle en position ouverte.
Wherein when the lid is raised, the weight of the lid and the counter-balance weight provide a force for raising the lid and to selectively maintain the lid in an open position.
Ledit boîtier comprend typiquement un couvercle, qui peut être un couvercle décoré ou un couvercle sans finition si ledit couvercle n'est pas directement visible par un passager.
The housing typically has a cover, which can be either a cosmetic cover or an unfinished cover, if the cover will not be readily visible to an occupant.
L'attache est accouplée au couvercle et solidarise le couvercle au réceptacle.
The fastener is coupled to the lid and fastens the lid to the receptacle.
Le couvercle isolant comprend un couvercle central et des couvercles latéraux.
The insulative cover includes a central cover and side covers.
Un ensemble couvercle comprend un couvercle pivotant monté sur la structure.
A lid assembly comprises a pivoting lid mounted to the structure.
No results found for this meaning.

Results: 37783. Exact: 37783. Elapsed time: 391 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo