Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "crédibilité de l'organisation" in English

credibility of the Organization
credibility of this Organization
credibility of our Organization
credibility of an organization
credibility of the United Nations

Suggestions

Ils semblent croire que le fait de changer leur décision dans ces circonstances nuira à la crédibilité de l'organisation.
The executives also appear to believe that reversing their decision under these circumstances would injure the credibility of the organization.
Ce faisant, on contribuerait à éviter que la direction n'adopte malencontreusement des pratiques susceptibles de porter atteinte à l'intégrité et à la crédibilité de l'organisation.
Doing so helps ensure management does not mistakenly adopt policies that may impact negatively on the integrity and credibility of the organization.
Dans ce cas, la crédibilité de l'organisation pour ajouter du poids à ces appels, ce qui leur permet de se faire entendre.
In this case, the credibility of the organization to add weight to these appeals, allowing them to be heard.
Les Inspecteurs notent que la recommandation susmentionnée risque effectivement d'être en contradiction avec l'initiative et, de ce fait, estiment que l'Assemblée générale serait mieux placée pour se prononcer sur une question qui met en jeu la crédibilité de l'organisation elle-même.
The Inspectors note the conflict that such recommendation may entail to the existence of the initiative, and as such, are of the opinion that the General Assembly would be better positioned to decide on an issue that goes with the credibility of the organization itself.
Le premier est la création de conditions égalisant les chances afin de permettre des élections libres et régulières, le deuxième est l'efficacité et la crédibilité de l'organisation et de la conduite des élections par la Commission électorale.
The first is the creation of a level playing field for the conduct of free and fair elections and the second is the efficiency and credibility of the organization and conduct of the elections by the Independent Elections Commission.
Le commissaire a souligné que le comportement de l'appelant avait terni la crédibilité de l'organisation face au système judiciaire et a imposé à l'appelant un avertissement et dix jours de confiscation de la solde.
He pointed out that the appellant's conduct had tarnished the credibility of the organization before the justice system and ordered that the appellant be given a reprimand and a forfeiture of ten days' pay.
« Nous l'avons choisie pour représenter la stabilité, la solidité et la crédibilité de l'organisation », d'expliquer Guy Lebel, le président de l'agence.
"We chose this to represent the stability, solidity and credibility of the organization," explained the agency's president, Guy Lebel. "The square can also be seen as a stage surrounded by thousands of enthusiastic festivalgoers."
Sinon, cela compromettrait sérieusement la crédibilité de l'Organisation.
Failure to do so would seriously compromise the credibility of the Organization.
Une absolue transparence est nécessaire dans ce domaine pour assurer la crédibilité de l'Organisation.
Absolute transparency in that area was essential to the credibility of the Organization.
Faute de quoi, la crédibilité de l'Organisation s'en trouverait diminuée.
Acting in any other way could well erode the credibility of the Organization.
Ce déséquilibre met notamment en question la légitimité, l'équité et la crédibilité de l'Organisation.
This imbalance especially puts into question the legitimacy, equity and credibility of the Organization.
Cette politique portera atteinte à la crédibilité de l'Organisation et affectera son utilité.
This policy will affect the usefulness and the credibility of the Organization.
Ne pas répondre aux demandes nuirait à la crédibilité de l'Organisation.
To fail to respond would damage the credibility of the Organization.
La crédibilité de l'Organisation s'en trouve compromise et son efficacité réduite.
It has had an effect on the credibility of the Organization and has limited its effectiveness.
Pour commencer, chaque État Membre devra payer régulièrement sa contribution, afin de renforcer l'indépendance et la crédibilité de l'Organisation.
As a first step, each Member State should pay its contributions on a regular basis, to enhance the independence and credibility of the Organization.
Dans les deux cas, un grave coup est porté à la crédibilité de l'Organisation.
Either way, the credibility of the Organization is dealt a severe blow.
Faute de quoi, la crédibilité de l'Organisation et la sécurité de son personnel seront fragilisées.
Otherwise, the credibility of the Organization and the safety of its personnel will be jeopardized.
Il nous faut désormais progresser; il en va aussi de la crédibilité de l'Organisation dans son ensemble.
We now need to move forward. The credibility of the Organization as a whole is at stake.
Elles permettront de nous concentrer davantage sur les programmes de développement et de renforcer la crédibilité de l'Organisation.
They increase the focus on development programmes and enhance the credibility of the Organization.
Cette situation a ébranlé la crédibilité de l'Organisation et l'intérêt et la motivation des partenaires nationaux.
This situation affected the credibility of the organization and the interest and motivation of national partners.
No results found for this meaning.

Results: 292. Exact: 292. Elapsed time: 180 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo