Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "crédit mutuel" in English

Les caisses de crédit mutuel et les coopératives sont intéressantes sous plusieurs aspects.
Credit unions and cooperatives have several attractive features.
Outre les caisses de crédit mutuel, certaines coopératives africaines fournissent également des services financiers.
Besides credit unions, some cooperatives also provide financial services in Africa.
Ce sont les caisses féminines d'épargne et de crédit mutuel.
We are referring to the Women's Savings and Mutual Credit Funds.
Banques mutualistes ou coopératives affiliées à la Confédération nationale du crédit mutuel
Mutual or cooperative banks affiliated to the National Federation of Mutual Credit
En juillet 1992, les femmes négocient et obtiennent un emprunt de 1000000 FG (1000$) au crédit mutuel de Pita (la préfecture dont relève Gongoré) pour renforcer leur système de crédit interne évoqué précédemment.
In July 1992, the women negotiated for and obtained a loan of 1,000,000 fg ($ 1000) from the Crédit Mutuel bank in Pita (the prefecture covering Gongoré) in order to provide backing for their internal credit system mentioned above.
Il s'agit là de la dénomination commerciale du livret en cause, mentionné jusqu'au 31 décembre 2008 à l'article L221-1 du code monétaire et financier sous le nom de «compte spécial sur livret du crédit mutuel».
This is the commercial name of the savings account in question, referred to by the name of 'compte spécial sur livret du crédit mutuel' (special savings account of the crédit mutuel) until 31 December 2008 in Article L221-1 of the Monetary and Financial Code.
Coopératives d'épargne et de crédit mutuel (18 formateurs).
cooperative savings and credit unions - 18 trainers.
ii) Caisses de crédit mutuel et coopératives
(ii) Credit unions and cooperatives
Plusieurs autres pays comme le Niger ont des caisses de crédit mutuel mais non la fédération nationale qui leur permettrait de s'affilier à l'ACECA.
Several other countries, such as Niger, have credit unions but lack a national organization that would enable affiliation with ACCOSCA.
Il arrive également que les caisses de crédit mutuel les plus grandes qui ne sont pas intégrées à un réseau financier plus large aient des problèmes de gestion de liquidités.
Larger credit unions may also encounter liquidity management problems if they are not connected to a more extensive financial network.
De plus, onze caisses d'épargne et caisses de crédit mutuel ont été créées et offrent des crédits à des taux privilégiés.
In addition, 11 women's savings banks and mutual credit banks had been created, offering loans at special rates.
Les caisses de crédit mutuel qui recrutent leurs membres parmi des groupes ayant la même activité économique peuvent aussi subir les effets d'une conjoncture défavorable pour leurs propres membres.
Credit unions that draw their members from groups involved in the same economic activity can also be damaged by adverse events that affect most members.
Récemment, par exemple, un projet pilote au Niger a permis d'installer prudemment en plusieurs années quelque 48 caisses de crédit mutuel en se concentrant entièrement sur la mobilisation de dépôts.
A recent pilot project in Niger, for example, involved spending several years in carefully building foundations for about 48 new credit unions by focusing entirely on deposit mobilization.
La présente clause ne s'applique pas aux fournisseurs de microcrédits qui offrent des parts sociales fixes, à faibles coûts, sous forme d'adhésion, par exemple les caisses de crédit mutuel.
Microcredit providers offering fixed, low-cost shares as a form of membership, such as credit unions, are exempt from this clause.
Divers organismes, comme la Chambre de commerce, les caisses de crédit mutuel, le Ministère des coopératives et les services de développement des entreprises rurales Ni-Vanuatu, gèrent leurs propres programmes de sensibilisation.
Individual agencies, eg the Chamber of Commerce & Trade, credit unions and the Ministry of Cooperatives & Ni-Vanuatu Rural Business Development Services run their own awareness programmes.
Pour les aider à s'orienter, les banques centrales pourraient leur fournir une aide comparable à celle dont on a parlé précédemment à propos des caisses de crédit mutuel et des coopératives de crédit.
To help NGOs move in this direction, central banks could provide NGOs with a similar type of assistance to that indicated earlier for credit unions and cooperatives.
Les banques centrales peuvent favoriser ce processus en mettant en place une réglementation statutaire commune organisant les réserves, la publication des comptes, etc., à laquelle les associations de crédit mutuel et les coopératives de crédit pourraient souscrire volontairement.
Central banks can help this process by developing a common framework "Articles of association", including provisions relating to reserves, publication of accounts, etc. to which individual credit unions and cooperatives could subscribe voluntarily.
Le Banco de Servicios Financieros - BANSEFI -, un programme du Gouvernement mexicain, organise les banques, les caisses de crédit mutuel et les institutions de microfinance en un réseau de distribution des fonds rapatriés.
The Banco de Servicios Financieros, or BANSEFI, a Mexican government programme, forms banks, credit unions and microfinance institutions into a distribution network for remittances.
L'Assemblée des femmes et l'Association nationale des organismes de microfinancement et des caisses de crédit mutuel ont ouvert pour 112 familles qui élèvent des enfants ayant des besoins spéciaux des livrets de caisse d'épargne en y versant l'équivalent d'un mois de salaire minimal.
Similarly, the Women's Council and the National Association of Microfinance Organizations and Credit Unions opened savings accounts containing an amount equal to the minimum fixed salary for 112 families caring for a child with disabilities.
Établissements d'épargne, de prêt et de crédit mutuel;
Thrifts, savings & loan associations, and credit unions
No results found for this meaning.

Results: 287. Exact: 287. Elapsed time: 107 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo