Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "créer de nouvelles" in English

create new establish new creation of new develop new establishment of new build new generate new
create a new
set up new
create more
create further
create additional
create novel

Suggestions

Les finances publiques doivent intervenir, d'autre part, pour créer de nouvelles activités dans les régions défavorisées.
Public finance must also intervene to create new activities in depressed areas.
: à utiliser pour créer de nouvelles archives.
: this option is used in order to create new archives.
Je suis d'autant plus alarmé par la tentative de créer de nouvelles conditions discriminatoires.
I am all the more alarmed by the attempt to establish new discriminatory conditions.
Des mesures sont par ailleurs prises pour créer de nouvelles commissions pour différents métiers.
Also action is being taken to establish new wages boards for different trades.
Il est recommandé de modifier ces institutions et d'en créer de nouvelles.
The report recommends changes to existing institutions and the creation of new ones.
Tout d'abord, l'on continue de créer de nouvelles capacités.
First is the continuing creation of new capacity.
Ils se sont déjà montrés réticents à créer de nouvelles institutions et organisations.
They have also shown reluctance to create new institutions and agencies.
Les transformations socioéconomiques opérées ont permis de créer de nouvelles branches économiques, principalement une industrie de transformation.
The economic and social transformations taking place in the country have made it possible to establish new sectors of the economy, principally involving processing.
Nous ne souhaitons pas créer de nouvelles divisions.
We do not want to create new divisions.
La solution susmentionnée ne devrait pas créer de nouvelles divisions entre les États membres du TNP.
The solution should not create new dividing lines among NPT member states.
Les instituts nationaux de la statistique peuvent également intégrer plusieurs dossiers de microdonnées et créer de nouvelles bases de données.
NSIs can also integrate several microdata registers and create new databases.
Pour ce faire, il n'est pas nécessaire de créer de nouvelles institutions.
There was no need to create new institutions for that purpose.
Les dépenses correspondent en général à des investissements ponctuels destinés à créer de nouvelles infrastructures.
Expenditure under the development budget normally occurs as a one-time investment for the creation of new assets.
Elles ont également contribué à créer de nouvelles relations de partenariat entre les gouvernements et les organisations non gouvernementales.
They have also helped to create new partnerships between Governments and non-governmental organizations.
La convergence contemporaine des forces nous invite à créer de nouvelles relations pour soutenir notre développement social et économique.
The contemporary confluence of forces challenges us to create new relationships to assist in our social and economic development.
La loi a en outre autorisé le ministère islandais des finances à créer de nouvelles banques.
The Act also authorised the Icelandic Ministry of Finance to establish new banks.
Vous ne pourrez pas créer de nouvelles annonces.
You will not be able to create new listings.
La commande apprends est utilisée pour créer de nouvelles commandes.
The learn command is used to create new commands.
En effet, le travail intérimaire peut créer de nouvelles chances.
Indeed, temporary employment can create new opportunities.
Nous pouvons créer de nouvelles voies d'intégration des sans-abri, des exclus.
We can create new pathways for the integration of those who are homeless and excluded.
No results found for this meaning.

Results: 2619. Exact: 2619. Elapsed time: 246 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo