Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "crainte" in English

Suggestions

Nous garderons le secret. N'ayez crainte.
This will be yellow flagged "top secret" all the way, have no fear.
Mais ma crainte naît du respect...
But my fear is born out of respect...
Il semblerait que ce soit là une crainte valable.
This would appear to be a valid concern.
Cette crainte est compréhensible, mais infondée.
This concern is understandable but unfounded.
REQUÊTE en récusation pour crainte de partialité.
APPLICATION for recusal on the basis of apprehension of bias.
La crainte de partialité doit être raisonnable.
The apprehension of bias must be a reasonable one.
L'Accord de libre-échange nord-américain éveille une grande crainte.
There is a huge fear because of the North American free trade agreement.
La crainte est le sentiment qui prédomine partout.
Fear is the predominant feeling which one meets with everywhere.
La crainte de représailles limite en outre le recours à ces mécanismes.
The fear of reprisals further prevents the use of these mechanisms.
Elles ont clairement exprimé leur crainte de représailles.
They clearly expressed their fear of reprisals.
La crainte est justifiée, comme Sue l'a appris.
There is reason for fear as Sue discovered.
Toutefois, la crainte récente d'un conflit culturel n'est pas sans fondement.
However, the recent fear of a clash between cultures is not groundless.
Ces amendements semblent inspirés par la crainte de reproduire l'évaluation.
These amendments seem to be inspired by the fear of the assessment being duplicated.
Les terroristes n'ont aucun pouvoir s'ils n'inspirent pas la crainte.
Terrorists have no power if they do not inspire fear.
N'ayez crainte, c'est rassurant pour les souverainistes.
No fear, this is reassuring for the sovereignists.
Actuellement cette crainte est parfaitement justifiée.
This fear is completely justified at present.
La crainte aggravait encore la micro-gestion, rendant le désastre inévitable.
Fear compounded micro-management, making disaster inevitable.
Généralement, les tensions résultent de la crainte de la délinquance.
But the tensions mostly result from the fear of the criminality of foreigners.
Les médias doivent pouvoir enquêter et faire des reportages sans intimidation ou crainte de violence.
The media must be able to investigate and report stories without intimidation or fear of violence.
Et ceux qui avaient un emploi vivaient dans la crainte.
And among those who have jobs, there has been fear.
No results found for this meaning.

Results: 13229. Exact: 13229. Elapsed time: 142 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo