Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: le critère
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "critère" in English

Suggestions

Mais on peut aussi appliquer un critère subjectif.
A subjective criterion, however, could also be applied.
Il prendrait aussi en considération un critère plus subjectif.
The commissioner will also take into consideration a more subjective criterion.
En vertu du nouveau critère «aurait fait», le Tribunal peut examiner la décision subjective de l'employeur sous l'angle d'un critère objectif universel.
Under the new "would have done" test the Court is able to examine the employer's subjective decision against a universal objective test.
[33] Bell n'a pas répondu au critère de préjudice irréparable et au critère de la prépondérance des inconvénients comme l'exige l'affaire RJR-MacDonald.
[33] Bell has failed to satisfy the irreparable harm test and the balance of convenience test as required by RJR-MacDonald.
Si la Rapporteure spéciale s'en tient à un critère uniforme, l'intervenant veut croire qu'elle appliquera ce critère à toutes les allégations et réponses.
If indeed the Special Rapporteur followed a unified standard, he trusted that she would apply that standard in respect of all allegations and replies.
Certains experts estiment que le poids démographique devrait constituer un critère fondamental...
Certain experts felt that the demographic weight of the language should constitute the fundamental criterion.
Mais nous avons exagéré en exploitant ce critère.
But we have gone too far in exploiting this criterion.
Cette information permet d'effectuer une évaluation quantitative de ce critère.
The quantitative evaluation of this criterion can be accomplished based upon this information.
L'urgence pourrait être un critère.
The urgency of the request could be one criterion.
Donc aucun critère de type géographique.
Thus no mentioning of a criterion of geographical nature.
Ce critère s'applique traditionnellement en Argentine.
This is the criterion that is traditionally applied in the Argentine Republic.
L'accréditation des ONG pourrait intégrer ce critère.
The accreditation of NGOs could take this criterion into account.
Cela influence donc directement l'évaluation du premier critère.
Therefore this has a direct impact in the assessment of criterion 1.
Un même critère peut être mesuré par différents indicateurs.
One and the same criterion can be measured using a variety of indicators.
Je demanderais donc la suppression de ce critère.
I would therefore ask for this criterion to be deleted.
Constatation Les demandeurs ont assez bien rempli ce critère.
Finding Applicants did a reasonably good job of meeting this criterion.
Mais ceci ne résout pas le problème : nous avons un critère, et un critère unique, polyvalent; mais pas une définition du critère.
However, this does not solve the problem: we have a criterion, a unique and versatile criterion, but no definition of this criterion.
Au moins un premier critère et au moins un second critère sont obtenus.
At least one first criterion and at least least one second criterion are obtained.
L'égalisation turbo peut inclure un critère de terminaison à itération dynamique et/ou un critère de terminaison fixe.
Turbo equalization may include a dynamic iteration termination criterion and/or a fixed termination criterion.
Toutefois, ce critère doit être considéré en fonction du quatrième critère ci-après.
However, this criterion should be subject to the fourth criterion below.
No results found for this meaning.

Results: 24077. Exact: 24077. Elapsed time: 560 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo