Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cruelle et inusitée" in English

Celles-ci ne constituent pas une peine cruelle et inusitée.
The Minister's actions do not constitute cruel and unusual punishment.
25, peut constituer l'application d'une peine cruelle et inusitée par un gouvernement canadien.
25 can constitute the imposition of cruel and unusual punishment by a Canadian government.
4.5.4. États-Unis : peine cruelle et inusitée
4.5.4. United States: Cruel and Unusual Punishment
Ceci est une peine cruelle et inusitée que vous m'imposez là.
This is cruel and unusual punishment, my friend.
On y soutenait que la prolongation de la détention constituait une peine cruelle et inusitée contrairement à l'art.
It was alleged that his continued detention constituted cruel and unusual punishment in violation of s.
25 ne constitue pas l'application d'une peine cruelle et inusitée par un gouvernement canadien.
25 does not constitute the imposition of cruel and unusual punishment by a Canadian government.
Deuxièmement, le ministre aurait omis de déterminer expressément si le fait d'être condamné à la chaise électrique constitue une peine cruelle et inusitée.
Second, it was argued that the Minister failed to determine explicitly whether execution in the electric chair constituted cruel and unusual punishment.
12, la peine de mort ne peut pas être considérée comme autre chose qu'une peine cruelle et inusitée.
12 then the death penalty cannot be considered to be anything other than cruel and unusual punishment.
Il est inacceptable que certaines personnes soient arbitrairement soumises à une peine cruelle et inusitée uniquement pour dissuader les meurtriers américains de s'enfuir au Canada.
The notion that certain individuals will arbitrarily be subjected to cruel and unusual punishment solely to serve as an apparent deterrent to American murderers contemplating flight to Canada cannot be accepted.
Le juge Hugessen, dissident, a conclu que la peine de mort constituait en soi une peine cruelle et inusitée.
Hugessen J.A. dissented, expressing the view that the death penalty per se constituted cruel and unusual punishment.
La détention pour une période indéterminée, imposée en vertu de la partie XXI ne constitue pas une peine cruelle et inusitée contraire à l'art.
An indeterminate sentence under Part XXI does not amount to cruel and unusual punishment in violation of s.
B. La partie XXI crée-t-elle une peine cruelle et inusitée au sens de l'art.
B. Does Part XXI Constitute Cruel and Unusual Punishment Under s.
9 ni une peine cruelle et inusitée au sens de l'art.
Malgré la conclusion à laquelle il arrive, le critère applicable pour déterminer si une peine est cruelle et inusitée au sens de l'art.
Notwithstanding his conclusion to the contrary, the test for cruel and unusual punishment under s.
Sans ce minimum, l'article reste quand même susceptible de servir à imposer une peine cruelle et inusitée.
Absent the minimum, the section still has the potential of operating so as to impose cruel and unusual punishment.
J'examinerai donc la question de la peine cruelle et inusitée aux termes de l'art.
I will therefore address the question of cruel and unusual punishment under s.
Aucun des arguments présentés en l'espèce contre la peine de mort ne me convainc qu'elle constitue une peine cruelle et inusitée au sens du par.
None of the contentions made against the death penalty in the present case persuades me that it is cruel and unusual punishment within s.
À la limite, on peut dire que c'est une peine cruelle et inusitée au regard de la Charte canadienne.
Ultimately, it can be called cruel and unusual punishment in light of the Canadian Charter.
À mon avis, incarcérer deux parents qui veulent un enfant constitue une peine cruelle et inusitée.
I would suggest that sending two parents to prison because they wanted a child might be cruel and unusual punishment.
Nous les incluons ici parce qu'ils interprètent l'expression « peine cruelle et inusitée ».
They are included because they interpret the phrase "cruel and unusual punishment".
No results found for this meaning.

Results: 132. Exact: 132. Elapsed time: 119 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo