Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "culture traditionnelle" in English

traditional culture
folk culture
traditional crop
traditional cultural
traditional farming
traditional cultivation
folklore
Beaucoup entretiennent un lien étroit avec leur culture traditionnelle et leur patrimoine.
Many retain a close connection to their traditional culture and heritage.
Cela entraîne nécessairement une transformation de la culture traditionnelle tant dans les villes que dans les campagnes.
This necessarily presupposes a transformation of traditional culture in both sectors.
Centre canadien d'études sur la culture traditionnelle EINARSSON, Magnús.
Canadian Centre for Folk Culture Studies EINARSSON, Magnús.
De 1966 à 1977, elle dirige la première Division de folklore du Musée, renommée en 1970 le Centre canadien d'études sur la culture traditionnelle.
From 1966 to 1977, she lead the first Museum's folklore Division, renamed in 1970 the Canadian Centre for Folk Culture Studies.
Encouragée par ce succès, la FAO présentera chaque mois une culture traditionnelle pour faire connaître au monde entier d'autres aliments fins.
Encouraged by this success, FAO will run a Traditional Crop of the Month feature to bring other fine foodstuffs to the attention of the world.
La culture traditionnelle et les normes sociales limitent sévèrement la participation des femmes au développement socio-économique.
Traditional culture and social norms highly restrict women's participation in socio-economic development.
La culture traditionnelle est très importante au Kwanibela.
Traditional culture is strong in KwaNibela.
Le tourisme culturel dans le Kalimantan oriental inclure l'historique et la diversité de la culture traditionnelle.
Cultural tourism in East Kalimantan include the historical and diversity of traditional culture.
La culture traditionnelle et l'Histoire du Pays sont constamment au premier plan.
The Country's traditional culture and History are constantly in the focus.
Dans notre culture traditionnelle punition est principalement physique comme battant et insultant même parmi les gens étranges.
In our traditional culture punishment is mostly physical like beating and insulting even among strange people.
Dans la culture traditionnelle, il est nécessaire de punir le délinquant pour guérir la collectivité.
In traditional culture, punishing the offender is necessary to heal the community.
Elle présente la variété et la spécificité conservées de la culture traditionnelle régionale.
It shows the preserved variety and the specifics of the regional traditional culture.
C'est culture traditionnelle japonaise, cérémonie du thé.
It is Japanese traditional culture, tea ceremony.
De plus, l'enseignement et la promotion de la culture traditionnelle chinoise furent renforcés.
Furthermore, the education and promotion of the Chinese traditional culture were re-enforced.
Espagnol et Espagne actuelle: Diversité régionale : aspects historiques, socio-économiques et culture traditionnelle.
Regional diversity: historical and socio-economic aspects; traditional culture.
Enrichissement culturel - vise la programmation ou les projets qui soutiennent l'enseignement de la culture traditionnelle.
Cultural Enrichment - for programming and/or projects that support the teaching of traditional culture.
En même temps que le sabotage des religions, le PCC détruisait également la culture traditionnelle.
At the same time as the CCP sabotaged religion, it also destroyed traditional culture.
Le tout servi dans un environnement hospitalier et de la culture traditionnelle paysanne Toscane exige.
All served in a hospitable environment and traditional culture as Tuscany Peasant requires.
La culture traditionnelle chinoise exprimée par des lignes fluides et des couleurs flamboyantes.
Chinese traditional culture expressed with fluent lines and flamboyant colours.
La porte tournante des maquiladoras a détruit la culture traditionnelle et les moyens de subsistance.
The revolving door of maquilas has destroyed traditional culture and livelihoods.
No results found for this meaning.

Results: 626. Exact: 626. Elapsed time: 177 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo