Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "d'amortir" in English

to amortize
to depreciate
to write off
damping dampen damp dampening to cushion
absorb
damped
to recover
to soften

Suggestions

Dans ces conditions, il est difficile d'amortir les coûts élevés de mise en production encourus.
Under these conditions, it is difficult to amortize the high development costs incurred.
Pour permettre au concessionnaire d'amortir les investissements nécessaires, la concession a été octroyée pour trente ans.
To enable the concessionaire to amortize the required investments, the concession was granted for 30 years.
Cette mesure permet aux entreprises de fabrication d'amortir plus rapidement le coût des investissements en machines et en matériel.
This initiative allows manufacturing businesses to write off investments in machinery and equipment more quickly.
C'est un sujet plutôt abstrait, mais cela permet aux entreprises d'amortir leur matériel plus rapidement.
It is a very abstract thing, but it allows companies to write off their equipment faster.
Nous nous engageons dans un débat plus vaste si les gens veulent trouver des moyens d'amortir le coût sur de plus longues périodes.
We are getting into a larger argument if people want to find ways to amortize the cost over longer periods of time.
Une manière d'amortir le coût d'un tel appareil était d'exiger des frais pour le temps de traitement.
Charging for processing time was one way to amortize their cost.
Heureusement, plusieurs économies émergentes continuent d'amortir les coups.
Fortunately, several emerging economies continue to have cushions and shock absorbers.
Les régions d'amortissement sont mutuellement espacées afin d'amortir les fréquences voulues.
The attenuating regions are spaced to attenuate desired frequencies.
Ce règlement permet aux États membres d'amortir les hausses des prix du pétrole.
This regulation permits Member States to alleviate the oil price increases.
Il est ainsi possible d'amortir de grandes tolérances positionnelles dans le sens d'assemblage.
Large positional tolerances in the mating direction are thus absorbed.
Ceci permet d'amortir le mouvement dudit bras.
This dampens movement of the latch arm.
Ceci permet d'amortir le bruit généré lors de l'ouverture du couvercle.
This makes it possible to deaden the noise generated during the opening of the lid.
Les travaux entrepris actuellement sur le cadastre ne permettent pas d'amortir les dépenses.
Current work on the cadastre does not recover costs.
J'en ai assez d'amortir ta chute.
I'm getting sick and tired of breaking your fall.
Je tente d'amortir le choc.
I was only trying to cushion the blow.
J'ai décidé d'amortir le choc par le feu.
I decided to soften the blow with some light arson.
Il n'a pas essayé d'amortir sa chute.
Tell me this guy didn't try to brace his fall from 20 feet.
Elles doivent également permettre d'éviter ou d'amortir les chocs d'origine interne.
They must also be designed to avoid or cushion domestically generated shocks.
Désolé, j'essayais d'amortir ma chute.
I'm sorry, Peg, but I needed something to break my fall.
L'objectif de cette invention est d'amortir les oscillations à haute fréquence qui apparaissent lors d'opérations de commutation.
The aim of said invention is to damp high-frequency oscillations which occur during switching operations.
No results found for this meaning.

Results: 839. Exact: 839. Elapsed time: 161 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo