Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "d'autre part" in English

Suggestions

Le programme s'attaque, d'autre part, aux obstacles spécifiques à certaines professions réglementées.
On the other hand, the programme addresses obstacles which are specific to certain regulated professions.
d'autre part, délimitent deux entrefers
on the other hand, delimit two air gaps
La Commission doit d'autre part enjoindre au Gouvernement cubain de se conformer aux dispositions de sa résolution 2002/18.
The Commission should furthermore enjoin the Cuban Government to comply with the provisions of its resolution 2002/18.
Ils jugent, d'autre part, les mesures envisagées totalement disproportionnées par rapport à l'objectif poursuivi.
Moreover, they consider the measures envisaged as totally disproportionate to the objective.
Zeke, d'autre part, a l'air de savoir comment s'amuser.
Now, Zeke, on the other hand, looks like he knows how to have a good time.
Dr Sekara, d'autre part...
Dr. Sekara, on the other hand...
Vous, d'autre part, possédez un important renseignement.
You, on the other hand, possess an important piece of information.
Les mauvais sondages, d'autre part.
The bad polls, on the other hand.
Il semblerait d'autre part utile de regrouper toutes les imputations.
On the other hand, it could be useful to group all imputations together.
Les témoins, d'autre part, ont toujours été contraignables.
Witnesses, on the other hand were always compellable.
Avantageusement, l'ordinateur peut d'autre part être configuré en utilisant un interpréteur de commande.
On the other hand, the computer may be advantageously configured by using a control interpreter.
Rappelez-vous: ces personnes sont absolument normales d'autre part.
Bear in mind, these people are completely normal in other respects.
Le procédé consiste d'autre part à délivrer l'instruction.
The method further includes outputting the instruction.
L'invention décrit d'autre part une surface enduite avec la composition de revêtement sèche.
The invention further provides a surface coated with the dry coating composition.
La présente invention se rapporte d'autre part à diverses interfaces utilisateurs graphiques.
Various graphical user interfaces are further described.
Le procédé peut consister d'autre part à déterminer un second paramètre d'utilisation radio.
The method may further include determining a second radio usage parameter.
Le procédé consiste d'autre part à enregistrer les données ré-encodées dans un dispositif de stockage.
The method further includes storing the re-encoded data in a storage device.
Ce système comprend d'autre part une chambre désinfectante adaptée pour désinfecter les eaux usées.
The system futher comprises a disinfectant chamber adapted to disinfect the waste water.
Il affirme d'autre part qu'il agit conformément à un programme communautaire.
At the same time he claims that, in this connection, he is acting in accordance with a European programme.
Si on considère d'autre part, pas même pour procéder...
Whether one views the other hand, not even to proceed...
No results found for this meaning.

Results: 42614. Exact: 42614. Elapsed time: 655 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo