Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "d'avoir organisé ce débat" in English

for organizing this debate
for having organized this debate
for convening this debate
for holding this debate
for having convened this debate
for arranging this debate
for organizing this discussion
for scheduling this discussion
Je voudrais aussi remercier le Royaume-Uni d'avoir organisé ce débat sur une question d'importance.
I should also like to thank the United Kingdom for organizing this debate on an issue of great importance.
M. Guillermet : Monsieur le Président, je voudrais, pour commencer, vous remercier ainsi que votre délégation d'avoir organisé ce débat.
Mr. Guillermet: Mr. President, I would like to begin by thanking you and your delegation for organizing this debate.
Monsieur le Président, Je vous remercie d'avoir organisé ce débat, plus que jamais nécessaire.
I should like to thank you, Mr.President, for having organized this debate, which is today more necessary than ever.
M. Maurer : Nous vous remercions d'avoir organisé ce débat aujourd'hui.
Mr. Maurer: Mr. President, we thank you for having organized this debate today.
M. Yáñez-Barnuevo : Je tiens d'abord à vous remercier, Monsieur le Président, d'avoir organisé ce débat qui nous semble extrêmement important.
Mr. Yáñez-Barnuevo: I would first like to thank you, Mr. President, for convening this debate, which we believe is very timely.
Lord Malloch-Brown : Je voudrais tout d'abord m'associer à ceux qui ont remercié le Président Compaoré d'avoir organisé ce débat.
Lord Malloch-Brown: I should like to start by joining those who have thanked President Compaore for convening this debate.
Nous remercions la présidence ougandaise du Conseil de sécurité d'avoir organisé ce débat.
We express our thanks to the Ugandan presidency of the Security Council for having organized this debate.
M. Guéhenno : Je remercie le Pakistan d'avoir organisé ce débat à un moment aussi critique pour le maintien de la paix.
Mr. Guéhenno: My thanks go to Pakistan for organizing this debate at such a critical time for peacekeeping.
M. Puri : Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord vous remercier d'avoir organisé ce débat.
Mr. Puri: Mr. President, let me begin by thanking you for organizing this debate. India attaches the highest importance to the issue of peacekeeping.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord vous remercier d'avoir organisé ce débat, deux mois après l'adoption de la résolution 1327.
First of all I would like to thank you, Mr. President, for having organized this debate two months after the adoption of resolution 1327.
M. Urbina : Je voudrais commencer par vous remercier, Monsieur, ainsi que l'Ambassadeur Kumalo et la délégation sud-africaine, d'avoir organisé ce débat.
Mr. Urbina: I should like to begin by thanking you, Sir, as well as Ambassador Kumalo and the delegation of South Africa, for organizing this debate.
Monsieur le Président, mon pays, le Bénin, vous sait gré d'avoir organisé ce débat.
Mr. President, my country, Benin, thanks you for organizing this debate.
M. Maurer : Je remercie la délégation française d'avoir organisé ce débat, ainsi que le Secrétaire général adjoint John Holmes pour son exposé de ce matin.
Mr. Maurer: I thank the delegation of France for having organized this debate and Under-Secretary-General John Holmes for his briefing this morning.
M. Traavik : Tout d'abord, je voudrais féliciter la délégation mauricienne et vous-même personnellement, Monsieur le Président, d'avoir organisé ce débat sur la situation en Afrique.
Mr. Traavik: First of all, I would like to commend the delegation of Mauritius and you, personally, Mr. President, for having organized this debate on the situation in Africa.
Je vous remercie d'avoir organisé ce débat aujourd'hui.
Thank you for organising this debate today.
Ma délégation voudrait vous remercier, Monsieur, d'avoir organisé ce débat public sur une question extrêmement importante.
My delegation wishes to express its appreciation to you, Sir, for organizing this open debate on an issue which is of the utmost importance.
Ma délégation vous est reconnaissante d'avoir organisé ce débat.
My delegation thanks you, Sir, for having convened this debate.
À mon tour, ma délégation voudrait vous remercier, Monsieur le Président, d'avoir organisé ce débat.
First of all, my delegation would like to thank you, Mr. President, for having organized this debate on the problem of refugees, which is an important issue.
Nous remercions l'Ambassadeur Anwarul Chowdhury d'avoir organisé ce débat public sur un sujet aussi important aujourd'hui.
We thank Ambassador Anwarul Chowdhury for holding this open discussion on this important subject today.
Nous remercions la délégation de Singapour d'avoir organisé ce débat important.
We would like to thank the delegation of Singapore for organizing this important debate.
No results found for this meaning.

Results: 217. Exact: 217. Elapsed time: 366 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo