Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "d'elle-même" in English

on its own
on her own
of its own accord
by itself
of herself of itself from herself
of her
of themselves
of himself


L'infection à VRS disparaît généralement d'elle-même, sans traitement particulier.
In most cases, RSV infection will go away on its own, without any special treatment.
Tu veux que votre relation s'élève d'elle-même.
You want your relationship to stand on its own.
Mme Schmidt est venue d'elle-même.
Mrs. Schmidt wandered in, on her own, looking for you.
Mais laisser Catherine sortir d'elle-même...
But releasing Catherine on her own...
Il est très rare que cette maladie s'en aille d'elle-même.
It is very rare for this disease to go away of its own accord.
J'essaie de la protéger d'elle-même.
I was just trying to protect her from herself.
C'est le prolongement d'elle-même.
It's a virtual extension of her person.
Finalement, cette bande parle d'elle-même.
In the end, that tape speaks for itself.
Ta magie prend vie d'elle-même.
Your magic is taking on a life of its own.
Elle est peut-être descendue d'elle-même.
Well, maybe she climbed out of her crib.
Cette affaire se réglait d'elle-même.
DeLuca. - This case is a slam dunk.
Je dois la protéger d'elle-même.
You know, I have to save her from herself somehow.
Votre santé pourrait revenir d'elle-même.
Your health might come back on its own in the future.
Elle a essayé d'aller au-delà d'elle-même.
It seems like she's trying to do... something more than just draw herself.
Dans ces conditions la nécessité du gendarme répartiteur disparaîtrait d'elle-même.
In these conditions the need for a policeman distributor would fall away by itself.
Chacune de ces créatures est souveraine d'elle-même.
Each one of these creatures is a sovereign within himself.
Supergirl doit rejeter ce rêve d'elle-même.
Remember, you have to get Supergirl to reject this fantasy herself.
Cela ajoute beaucoup à l'estime que chaque personne a d'elle-même.
This adds much to the self-esteem of the individual once they have that basis.
La dette trouvera le moyen de se régler d'elle-même.
The debt will somehow look after itself.
Elle ne semblait pas s'occuper beaucoup d'elle-même.
She did not seem concerned about her own well-being.
No results found for this meaning.

Results: 2260. Exact: 2260. Elapsed time: 339 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo