Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "d'elles-mêmes" in English

on their own
of their own accord
of themselves self-esteem


Les grandes marques sont venues le demander d'elles-mêmes.
Big brands came calling on their own.
Les enseignantes ont tout fait d'elles-mêmes.
The teachers did everything on their own.
On ne saurait attendre que les coutumes changent ou s'éteignent d'elles-mêmes.
It was not acceptable to wait until customs changed or died out of their own accord.
Les bandes ne cesseront pas d'elles-mêmes.
The gangs will not stop fighting of their own accord.
Toutes les choses naîtront et disparaîtront d'elles-mêmes.
All things will come and go of themselves.
Elles créent des copies d'elles-mêmes, fabriquent d'autres ruches et se répandent exponentiellement.
They create duplicates of themselves, create more hives and spread out exponentially.
Les voix dans ta tête ne partiront pas d'elles-mêmes.
The voices in your head don't go away on their own.
Les bandes n'arrêteront pas de se battre d'elles-mêmes.
The gangs will not stop fighting of their own accord.
Beaucoup de filles voient en leurs poupées une extension d'elles-mêmes.
Most girls covet their dolls, like an extension of themselves.
Les choses s'arrangent d'elles-mêmes.
Things just unfold on their own.
Elles ne peuvent pas s'occuper d'elles-mêmes.
They can't take care of themselves.
Si la raison triomphe, les passions se retirent d'elles-mêmes.
If reason triumphs, the passions withdraw of themselves.
Les personnes veulent être intéressantes, projeter une image positive d'elles-mêmes.
People want to be interesting, to project a positive image of themselves.
Les roses, elles vont grandir d'elles-mêmes.
Roses will grow on their own.
Deux blessures qui ne guérissent pas d'elles-mêmes.
Two injuries that do not heal on their own.
Monsieur, je pense que ses actions parlent d'elles-mêmes.
Mr. President, I think the man's actions are a pretty good indicator of what he's thinking.
Elles sont toutes satisfaites d'elles-mêmes.
I think they're all pretty pleased with themselves.
Laissons ces images parler d'elles-mêmes.
Let's let these images speak for themselves.
Ces choses se révèlent d'elles-mêmes.
All these things have a way of revealing themselves.
Soit les banques se réforment d'elles-mêmes, soit les autorités publiques seront conduites à intervenir encore davantage.
Either the banks reform themselves, or public authorities will intervene still further.
No results found for this meaning.

Results: 1104. Exact: 1104. Elapsed time: 272 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo