Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "d'expression unique" in English

Nous adoptons une communication entière et ouverte et reconnaissons l'opportunité d'expression unique qu'offrent les environnements en ligne.
We embrace full and open communication and recognize the unique opportunity for expression in the online environment.
À Vienne, les jeunes créateurs de mode ont développé un mode d'expression unique.
The young fashion designers in Vienna have an unmistakable style.
Les caricatures politiques constituent un moyen d'expression unique, puisque le message qu'elles transmettent peut être compris rapidement.
Political cartoons are a unique medium because the message they are transmitting can be understood quickly.
Un événement hybride, entre performances sonores et visuelles (arts numériques, djs sets, vjing, installations...).Espace d'expression unique pour les jeunes artistes parrainés pour cette édition par Mawimbi.
Un événement hybride, entre performances sonores et visuelles (arts numériques, djs sets, vjing, installations...).Space for unique expression for young artists sponsored Mawimbi for this edition.
Ces programmes constituent une forme d'expression unique dans sa conception et sa fonction et ils ne peuvent être considérés comme la fusion de l'idée et de son expression.
These programs constitute a form of expression that is conceptually and functionally unique and cannot be regarded as a merger of idea and expression.
Inscrivez votre Hôtel Spa dans le plus beau guide on-line de l'Hôtellerie Spa du monde, et communiquez sur votre SPA et vos actualités au travers du moyen d'expression unique que représente la page dédiée à votre hôtel.
Add your Spa Hotel to the best online guide to Spa Hotels of the World, and get the word out on your latest news, and about your Spa. A page dedicated to your Spa Hotel, for a unique form of expression.
En second lieu, l'Assemblée, seul organe où sont représentés tous les États Membres de l'Organisation, constitue par là un forum d'expression unique de la communauté internationale que la Cour a précisément pour tâche de servir.
In the second place, the Assembly, as the only organ in which all the Member States of the Organization are represented, is for that reason a unique forum of expression of the international community that the Court is specifically required to serve.
Je suis aussi de son avis que ces programmes constituent une forme d'expression unique dans sa conception et sa fonction et qu'ils ne peuvent être considérés comme la fusion de l'idée et de son expression.
In addition, I agree with her that these programs constitute a form of expression that is conceptually and functionally unique and cannot be regarded as a merger of idea and expression.
Cet improbable mélange est devenu une forme d'expression unique, révolutionnaire, celle d'un étonnant recycleur d'images, d'un des plus grands conteurs, d'un artiste à part entière.
This unlikely blend became a unique and revolutionary form of expression, the expression of a wonderful image recycler and one of the greatest of storytellers, an artist in a class all his own.
L'hiver, Tignes devient un territoire d'expression unique pour tous les férus de sensations fortes en quête de nouveautés.
In wintertime, Tignes becomes a singular ski resort for thrill-seekers ready to take on new challenges.
un algorithme basé sur le rééchantillonnage est utilisé afin de regrouper des données de microréseau d'une réponse physiologique ou d'une autre réponse biologique afin de générer des groupes serrés de gènes à motifs d'expression unique
a resampling-based algorithm is employed to cluster microarray data of a physiological or other biological response to generate tight clusters of genes having unique expression patterns

Other results

L'invention concerne en outre un procédé d'expression de protéines hétérologues dans des plantes à l'aide de ces vecteurs d'expression uniques.
Also provided is a method for expressing heterologous proteins in plants using these unique expression vectors.
Par exemple, une législation nationale autorisant l'exercice de la liberté d'expression uniquement aux fins d'un objectif spécifique tel qu'une croyance ou une religion enfreindrait une norme minimale internationale de ce type.
For example, national legislation permitting the exercise of the right to freedom of expression only in the interest of a specific purpose such as a belief or religion would violate this international minimum standard.
En conséquence, on a détecté environ 100 types de modèles d'expression d'ARNm uniques dans l'épiderme.
As a result, about 100 types of unique mRNA expression patterns in the epidermis have been detected.
Une poursuite en diffamation constitue une violation de la liberté d'expression uniquement si une au moins des conditions qui suivent est remplie; cette condition doit être clairement expliquée dans l'alerte:
A defamation suit is a violation of freedom of expression only if at least one of the following conditions is met; that condition must be clearly explained in the alert:
La liberté d'expression est unique parmi les droits et libertés garantis par la Charte, et ce, à deux titres.
Freedom of expression is unique among the rights and freedoms guaranteed by the Charter in two ways.
PROCÉDÉS ET COMPOSITIONS POUR LE PROFILAGE D'EXPRESSION CELLULAIRE UNIQUE
METHODS AND COMPOSITIONS FOR SINGLE CELL EXPRESSION PROFILING
Le paragraphe 3 de l'article 19 autorise la restriction du droit à la liberté d'expression et d'information uniquement dans certaines conditions.
Article 19 (3) allows for the restriction of the right to freedom of expression and information only under certain conditions.
Durant les siècles de l'Église indivise la variété d'expressions théologiques d'une unique doctrine ne mettait pas en péril la communion sacramentelle.
During the centuries of the undivided Church, diversity in the theological expression of a doctrine did not endanger sacramental communion.
L'expression unique d'un luxe à partager le temps.
A unique expression of luxury in the measurement of time.
No results found for this meaning.

Results: 37667. Exact: 11. Elapsed time: 708 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo