Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "d'inscrire cette question" in English

to include this item
to include this issue
to include the item
to include this question
to include the matter
to place this item
to put this matter
to place this issue
to place this matter
to place that issue
to include that question
to put this issue
to place the issue
to add this item
to have this item
Lors de sessions précédentes, le Bureau a refusé d'inscrire cette question à l'ordre du jour de l'Assemblée.
At previous sessions, the General Committee refused to include this item in the Assembly's agenda.
Il a aussi prié ses organes subsidiaires d'inscrire cette question à leur ordre du jour et d'étudier dans quelle mesure ils pourraient contribuer au suivi de la Conférence.
It also requested its subsidiary bodies to include this item in their agenda and to consider how they could contribute to the follow-up to the Conference.
Le Sous-Comité a décidé d'inscrire cette question à son programme de travail.
The Sub-Committee agreed to include this issue in the programme of work.
Le Sous-Comité a décidé d'inscrire cette question à son programme de travail, étant entendu qu'il serait tenu compte des normes ISO pertinentes.
The Sub-Committee agreed to include this issue in its programme of work provided that account would be taken of relevant ISO standards.
Le 19 septembre 2008, l'Assemblée générale décidait par consensus d'inscrire cette question à l'ordre du jour et de l'examiner en séance plénière.
The General Assembly agreed by consensus on 19 September 2008 to include the item on the agenda for consideration at a plenary meeting.
M. ENKHSAIKHAN (Mongolie) dit qu'il n'y a aucune raison valable d'inscrire cette question, compte tenu du fait qu'elle a été réglée par la résolution 2758 (XXVI) qui a restitué ses droits légitimes à la République populaire de Chine.
Mr. ENKHSAIKHAN (Mongolia) said that there was no valid reason to include the item, as the issue had been settled by General Assembly resolution 2758 (XXVI) which restored the lawful rights of the People's Republic of China.
Vu le grand nombre d'institutions internationales qui ont des responsabilités directes en matière de protection et de promotion des connaissances traditionnelles, il serait peut-être bon d'inscrire cette question à l'ordre du jour des réunions prévues.
Given the large number of international institutions which have direct responsibilities for protecting and promoting traditional knowledge, it might be sensible to include this issue within the agenda for discussion at the meetings planned.
M. Olszewski, président de la Commission de contrôle TIR a informé le Groupe de travail que celle-ci avait décidé d'inscrire cette question sur sa liste de priorités.
The Working Party was informed by Mr. Olszewski, Chairman of the TIRExB, that the TIRExB had decided to include this issue in its list of priority issues.
Comme vous le savez, le Parlement vient de décider d'inscrire cette question dans le cadre du débat sur les problèmes d'actualité, jeudi.
As you know, Parliament has decided to include this issue in the debate on topical questions to be held on Thursday.
Par conséquent, le Secrétariat a été prié d'inscrire cette question à l'ordre du jour (voir point 8).
Accordingly, the Secretariat was requested to include this item in the agenda (see agenda item 8).
Je suis honoré de participer au débat sur l'esclavage et la traite transatlantique des esclaves, en particulier parce que je représente le pays, mais également la région, d'où vient l'idée d'inscrire cette question au programme de l'ONU.
It is an honour to participate in the discussion on slavery and the transatlantic slave trade, particularly as I represent the country, and indeed the region, from whence the idea to include this issue on the United Nations agenda originated.
Décide d'inscrire cette question à l'ordre du jour de sa session annuelle de juin 2003;
Decides to include this item in the agenda of the annual session of the Executive Board in June 2003;
Décide d'inscrire cette question à l'ordre du jour de toutes ses réunions futures.]
Decides to include this item in the agenda of all future meetings of the Conference of the Parties.]
Le Sous-Comité se souviendra que le Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses avait décidé, à sa vingtième session, d'inscrire cette question à son programme de travail pour la prochaine période biennale.
The Sub-Committee will recall that at the 20th session of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods it was agreed to include this item at its work program for its next biennium.
Les participants à la Réunion sont convenus d'inscrire cette question à l'ordre du jour de la onzième Réunion.
The Meeting decided to include this item in the agenda of its Eleventh Meeting.
Le GRSG a été chargé d'inscrire cette question à son programme de travail.
GRSG was mandated to include in its programme of work this subject.
Il a également demandé à la Commission de suivi d'inscrire cette question à l'ordre du jour de sa prochaine réunion, le 14 septembre 2006.
It also asked its Monitoring Committee to put this matter on the agenda of its next meeting on 14 September 2006.
La Conférence a demandé à la FAO d'inscrire cette question capitale à l'ordre du jour des futures réunions régionales pour le Proche-Orient.
The Meeting requested FAO to include this highly significant topic on the agenda of future Near East regional fora.
Nous demandons également au Conseil de sécurité d'inscrire cette question à son ordre du jour.
We also call on the Security Council to put this matter on its agenda.
Il a été décidé d'inscrire cette question de sécurisation des documents sous un point séparé de l'ordre du jour de la prochaine session.
It was decided to include the question of securing documents under a separate agenda item for the next session.
No results found for this meaning.

Results: 160. Exact: 160. Elapsed time: 292 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo