Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "d'une ampleur sans" in English

Search d'une ampleur sans in: Definition Dictionary Synonyms
on a scale never
on a scale not
unprecedented
of unparalleled magnitude

Suggestions

239
Il frappe aveuglément et est à l'origine de tragédies humaines d'une ampleur sans égal.
It is indiscriminate and brings human tragedy of unparalleled magnitude.
L'Inde a lancé un programme de discrimination positive qui est probablement d'une ampleur sans égale dans l'histoire de l'humanité.
India has embarked on a programme of affirmative action which is, perhaps, without parallel in scale and dimension in human history.
Tout bien considéré, les activités de l'Union européenne au Paraguay sont donc d'une ampleur sans commune mesure avec la taille du pays.
All in all, there is no doubt that these EU activities in Paraguay are unusually far-reaching given the size of the country.
Le programme indien d'accès à l'égalité pour la démarginalisation des secteurs les plus faibles de la société est d'une ampleur sans égale.
India's affirmative action programme for the empowerment of weaker sections of society is without parallel in its scale and dimension.
Il y a lieu de rappeler qu'au moment où l'on établissait les Conventions de Genève en 1949, l'Europe se relevait d'une guerre et d'un génocide d'une ampleur sans égale.
Let us recall that when the Geneva Conventions were written in 1949, Europe had just emerged from war and genocide of unparalleled scale.
Les statistiques, nous continuons de le voir, indiquent une épidémie d'une ampleur sans égal ailleurs dans le monde.
Statistics, we continue to observe, reflect a magnitude of the epidemic that has not been registered in any other part of the world.
La République argentine s'inquiète de l'importance des effectifs militaires déployés aux îles Malvinas, d'une ampleur sans commune mesure avec la population civile.
The Argentine Republic notes with concern the large number of troops deployed in the Malvinas Islands, as well as the proportion they represent relative to the civilian population.
Ces souffrances d'un caractère, d'une durée et d'une ampleur sans équivalent, ainsi que leur poursuite, constituent une politique établie suivie par l'occupant et touchent des dizaines de milliers d'enfants.
The unique nature, duration and extent of their suffering, as well as its continuation, constitute an established policy pursued by the occupier, and affect tens of thousands of children.
Avec Umoja, le Secrétariat a lancé une solution intégrée d'une ampleur sans pareille qui s'écarte fondamentalement des pratiques jusqu'alors en vigueur en ce qui concerne le traitement, la gestion et la mise en commun des éléments d'information.
Umoja is the largest such enterprise solution project undertaken by the Secretariat in recent years. It represents a fundamental shift in the way in which business information is processed, managed and shared in the Organization.
Ces attaques sont d'une ampleur sans commune mesure avec les violences généralement associées aux vols de bétail traditionnels, et les rumeurs de mobilisation des communautés Lou Nuer laissent craindre d'autres attaques.
These attacks have been beyond the scale and scope of the violence typically associated with traditional cattle raiding and, with ongoing reports of mobilization within the Lou Nuer communities, the possibility of future attacks remains a serious concern.
Lorsque ces questions ont commencé à apparaître au grand jour, à savoir qu'il y avait là davantage que de l'incompétence en gestion, des enquêtes ont été tenues, constamment et d'une ampleur sans cesse plus grande.
Once these issues started to come to light, that there was something more than managerial incompetence, consistently and incrementally investigations have been held.
Tout bien considéré, les activités de l'Union européenne au Paraguay sont donc d'une ampleur sans commune mesure avec la taille du pays.
All in all, there is no doubt that these EU activities in Paraguay are unusually far-reaching given the size of the country.
No results found for this meaning.

Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo