Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "d'une certitude" in English

J'ai juste besoin d'une certitude.
Ses yeux à lui sont remplis d'une certitude différente.
His eyes are filled with a different kind of certainty.
Mais la Conscience était tout à fait souriante - d'une certitude absolue.
But the Consciousness was quite smiling - with an absolute certitude.
Mais même pas le sentiment d'une certitude, rien.
But not even the feeling of a certainty, nothing.
Est également traité le droit des opérateurs du marché à bénéficier d'une certitude juridique raisonnable selon laquelle leurs actions seront considérées comme appropriées.
Also covered is the right of market participants to enjoy reasonable legal certainty that their actions will be considered appropriate.
Il était essentiel aux yeux du Conseil qu'un processus budgétaire qui implique l'argent du contribuable jouisse d'une transparence et d'une certitude juridique.
In the view of the Council it was essential that there should be legal certainty and transparency in a budget process which involves taxpayers' money.
Il s'agirait donc d'une certitude psychologique aussi, du point de vue pratique, pour la monnaie unique qui comportera plus d'opportunités que de risques.
Hence the need for psychological and also practical assurances for the single currency, which will usher in more opportunities than risks.
Il ne peut s'agir d'une certitude puisqu'elle n'exclut pas tout risque qu'une partie du domaine visé puisse se révéler inutile.
It cannot mean a certainty since it does not exclude all risk that some of the area covered may prove devoid of utility.
Il ne s'agit pas d'une certitude hors de tout doute raisonnable qui est exigée en matière criminelle seulement.
We are not dealing here with the certainty beyond reasonable doubt which is required only in criminal matters.
Il ne s'agit guère d'une possibilité théorique, mais bien d'une certitude qui a été démontrée dans nos nombreux pays, notamment en Afrique.
This is no theoretical eventuality but a certainty which has been shown in many countries, including in Africa.
Je veux être le plus près possible d'une certitude.
I want as close to a guarantee as I can get.
Globalement, l'importateur profite d'une certitude fonctionnelle accrue en raison de son système efficace de contrôle interne qui l'aide à effectuer des transactions conformes.
Overall, the importer enjoys greater business certainty because of their effective system of internal control which helps to ensure compliant transactions.
Nous parlons d'une possibilité, pas d'une certitude.
We are speaking of possibility, not certainty.
Bienveillante dans le sens d'une certitude - une certitude harmonieuse.
Benevolent in the sense of a certitude - a harmonious certitude.
Mais il n'en est plus ainsi. De plus, la recherche d'une certitude qui demeure incontestée au-delà des convictions religieuses, a échoué.
But this is no longer the case. Furthermore, the search for a certainty that would remain uncontested over and above religious convictions has failed.
Il ne s'agit ni de «whisfull thinking», ni d'une certitude absolue sur les détails/modalités.
This is neither "whisfull thinking" nor absolute certainty about the details/terms.
Le monde a besoin d'une certitude de beauté future.
The world needs the certitude of the beauty of the future.
Il faut savoir que si un investissement est fait par GM à Boisbriand, il aura besoin d'une certitude politique.
It must be realized that, if GM invests in Boisbriand, some political certainty will be necessary.
En fait, il ne s'agit pas seulement d'une possibilité théorique, mais bien d'une certitude qui a été démontrée à plusieurs reprises.
This is not merely a theoretical possibility, but indeed a certainty that has been proven on a number of occasions.
Monsieur Gloser, vous avez dit à juste titre que nous avions besoin au plus vite d'une certitude juridique pour les compagnies aériennes européennes.
Mr Gloser, you rightly said that we need legal certainty as quickly as possible for European airlines.
No results found for this meaning.

Results: 63. Exact: 63. Elapsed time: 4526 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo