Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dÃsert" in English

De ce point de vue, il se peut que ma peinture puisse paraitre À certains une sorte dâ oasis au milieu dâ un vaste dÃsert.
Perhaps in this respect, it may seem to some that my work is an oasis in the midst of a vast desert.
Toutes courses cumulÃes, Paul Verheyden estime avoir parcouru «environ 50000 km» dans le dÃsert.
All races put together, Paul Verheyden believes he's covered "around 50000 km" in the desert.
Mais je suis ravi, pour moi le Dakar ça est Ãa, une course dâ endurance dans le dÃsert.
But I am thrilled; this is what Dakar is all about for me: itâ s an endurance race in the desert.
La boucle chilienne au cÅ ur du dÃsert dâ Atacama le fait dÃjà saliver.
The Chilean loop in the heart of the Atacama Desert looks mouth-watering to Michel.
«Jâ ai attendu le camion balai pendant 36 heures au milieu du dÃsert, se remÃmore à Gadâ.
"I waited 36 hours for the broom truck in the middle of the desert," he remembers.
«La course dans le dÃsert, ça est un challenge absolu.
The rally in the desert is the ultimate challenge.
Francis Gadioux: «36h seul dans le dÃsert, jâ ai refait le monde»
Francis Gadioux: «Alone for 36 hours in the desert, I had time to think»
Indispensable les lunettes Julbo, pour survivre dans le dÃsert Australien ou sur les plages d'Hawai.
Essential the Jullbo sunglasses, to survive in the Australian desert or on the beaches of Hawaii.
Pour la plupart des participants, le Dakar est un dÃfi. Un rêve qui grandit dans leur imaginaire avant dâ Ãclore dans le dÃsert.
For most of the participants, the Dakar is a challenge; a dream that grows in their imagination before coming to fruition in the desert.
Là annÃe suivante, alors que Jutta Kleinschmidt sâ est fait pardonner en lui payant les frais dâ inscription, il se perd dans le dÃsert mauritanien et attend deux jours quâ une Ãquipe de secours vienne le chercher.
The following year, while Jutta Kleinschmidt was forgiven after paying his registration fee, he got lost in the Mauritanian desert and had to wait two days for a rescue team to come and find him.
Il y aussi cet habitant du dÃsert, qui, une fois, là a remis sur le bon chemin avant de retourner chez lui, À pied, seul et dans la nuit.
There is also this inhabitant of the desert, who, one time pointed him in the right direction before returning home, on foot, alone and at night.
«Jâ aime le dÃsert, ça est tout», explique-t-il lorsquâ on lui demande pourquoi il revient sans cesse sur le Dakar.
"I like the desert, that's all", he explains when asked why he returns yet again to the Dakar.
Dans le cockpit de son Oscar, au beau milieu du dÃsert, là Ãquipage letton accomplit le vÅ u des deux Ãcoliers de Riga.
In the cockpit of their Oscar, in the middle of the desert, they have accomplished the will of two kids from Riga.
En 1986, pour son premier Dakar, le jeune motard, 29 ans À là Ãpoque, sâ est perdu quatre jours seul dans le dÃsert.
In 1986, for his first Dakar, the young biker, 29 years of age at the time, got lost for four days in the desert.
Les faucons du dÃsert, un groupe de chapardage À semer le chaos au Moyen-Orient - ADSLZone
The desert hawks, a group of pilferage to sow chaos in Middle East - ADSLZone
Le trajet retour les conduira dans le dÃsert dâ Atacama, puis notamment dans les provinces argentines de Catamarca, de la Rioja et de Cordoba.
The return trip will then take them to the Atacama Desert and notably to the Argentinean provinces of Catamarca, of Rioja and of Cordoba.
L'image avec ciel, dÃsert, montagne, montagnes, jaune, orange, nature, paysage Janina Kubik (Kubikactive) . Ce sont les réponses pixwords pour votre recherche.
The image with sky, desert, mountain, mountains, yellow, orange, nature, landscape Janina Kubik (Kubikactive) . These are the answers pixwords for your search.
Il revient sur le Dakar avec de meilleures dispositions quâ en 2007: la logistique du team Yamaha Europe, une nouvelle Yamaha 450 prÃparÃe pour le dÃsert et une place parmi les dix premiers en ligne de mire.
He's back on the Dakar with a better set-up: the support of the Yamaha Europe team, a new Yamaha 450 prepared for the desert and a potential top ten on the horizon.
Malgrà la nostalgie de la grande Ãpoque, il serait bien Ãtonnant, À voir son À il passionnà que là appel du dÃsert, version rallye, ne frappe plus À la porte de sa maison de Llambilles.
For in spite of his nostalgia for the good old days, it would be highly surprising if, given his great passion for the sport and for Africa, the call of the desert was to fall on deaf ears at his Llambilles home.
La destination du Dakar 2009 nâ est dâ ailleurs pas pour rien dans son excitation: «La cordillÃre des Andes, le dÃsert dâ Atacamaâ | Ça est ma motivation premiÃre.»
The destination of this 2009 Dakar has a lot to do with his excitement. "The Andes Mountains, the Atacama Desert... It's my main motivation".
No results found for this meaning.

Results: 41. Exact: 41. Elapsed time: 69 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo