Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "déambuler" in English

wander
stroll
walk around
ambulate
roam
mosey
ramble
saunter
walkin
run around
rolling around
Temps libre pour déambuler dans le marché de Noël. Déjeuner.
Free time to wander through the Christmas market.
On imagine l'Impératrice Eugénie de Montijo et Napoléon III déambuler dans les larges galeries, richement accompagnés.
One can imagine the Empress Eugenia of Montijo and Napoleon III wander in the large galleries, richly accompanied.
On peut déambuler le long des canaux et rues à arcades.
One can stroll along the canals and arcaded streets.
Cinq parcours à travers la vieille ville signalisés pour déambuler dans l'une des plus belles vieilles villes et les mieux conservées d'Europe.
Five signposted tours of the Old Tour let you stroll through one of the best-kept and prettiest old towns in Europe.
Il va juste déambuler dans la rue, complètement seul.
He'll just walk around, completely by himself.
Avec toute cette émotion, j'ai peur de déambuler dans les couloirs.
I'm afraid to even walk around out there.
Tous les amoureux d'art sont conviés à venir déambuler parmi les stands d'exposition.
Art lovers are invited to wander through the exhibition stands.
Improviser le chemin, déambuler dans l'existence sans destination prédéterminée.
To improvise as we go, and wander through existence, with no predetermined destination.
Peut-être ne sommes-nous pas faits pour déambuler au son du luth.
Maybe we can't stroll to the music of the lute.
Je sais pourquoi elle est venue déambuler dans un cimetière dans le fin fond du Dakota du sud.
What do you mean? I know why he took a stroll through a cemetery in the sticks of South Dakota.
Ses larges transepts collatéraux permettaient aux pèlerins de déambuler à l'intérieur de l'église tout en facilitant la circulation des personnes.
Its wide collateral transepts allowed pilgrims to wander inside the church making possible the circulation of many people.
Là vous pouvez déambuler et admirer le parc fleuri, le port et un ancien château.
Here, you can stroll and enjoy the view of a flowery park, the harbor, and an old castle.
Nous vous invitons à venir déambuler sur la Promenade de la mer à Rimouski, là où l'on offre une qualité de vie exceptionnelle.
Come enjoy a stroll or ride along the Promenade de la mer in Rimouski, where the quality of life is truly exceptional.
Le public pourra déambuler librement dans le village, d'une scène à l'autre, de découvertes en surprises.
Festival-goers will be able to freely stroll around the village, from one stage to the next, on this journey full of discovery and surprises.
Les familles sont invitées à parcourir l'exposition permanente Ici naquit Montréal aidé d'un feuillet thématique qui les fait déambuler dans le site archéologique.
Families are invited to make their way through the permanent Where Montréal Was Born exhibition with the help of a thematic leaflet that encourages them to wander around the archaeological site.
J'ai envie de vous voir déambuler en chemise de nuit.
Just curious to see you walk around in a hospital gown.
pourrait juste déambuler dans la rue.
can just wander off the street.
J'avais l'habitude de déambuler toute la journée avec mon cahier qui cachait mon...
I used to walk around all day with my notebook in front of my...
Tout ce carrelage solide pour déambuler.
All these hard tiles for it to hoof around on.
Il arrêtera... de déambuler en jurant.
Once he's stopped... walking up and down, swearing.
No results found for this meaning.

Results: 321. Exact: 321. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo