Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "débroussaillement" in English

brushing
clearing
Ce projet inclut des opérations d'enlèvement, de débroussaillement et d'émondage de la végétation.
Components of this project include removal, brushing and trimming of vegetation.
Débroussailler Le débroussaillement consiste à se servir de grandes tondeuses pour couper la végétation en bordure de la berge.
Brushing Brushing involves using large mowers to cut the vegetation along the bank.
Ils agissent comme si de rien n'était et font des études de la terre du Clan en préparation au débroussaillement.
They are operating as if things are business as usual and conducting studies of the Clan's land in preparation for clearing.
Quelle que soit la raison d'utiliser cette technique, la clé du débroussaillement est qu'il laisse le système radiculaire intact.
Regardless of the reason for using the technique, the key to brushing is that it leaves the root system untouched.
les traitements dans les sites non prioritaires, y compris l'acquisition de semis, la reforestation ainsi que le débroussaillement et le désherbage.
secondary site treatments, including seedling acquisition, reforestation and brushing and weeding.
Le débroussaillement laisse les systèmes radiculaires intacts, ce qui stabilise les berges et les protége contre l'érosion.
Brushing leaves the root systems intact, stabalizing the banks from erosion.
· débroussaillement pour améliorer la visibilité des automobilistes.
· Vegetation clearing in order to improve sight lines for motorists.
Traitement mécanique inclut façonnage et épandage, débroussaillement et déblaiement.
Mechanical treatment includes lopping and scattering, and crushing and windrowing.
En forêts publiques, ils incluent l'élimination de tiges résiduelles et le débroussaillement mécanique.
On provincial Crown land, they include the removal of residual stems and mechanical brushing only.
Description: Plantation établie, plantée seize ans plus tôt suite au brûlage extensif et sans besoin de débroussaillement.
Description: A Free Growing plantation established 16 years previously, following broadcast burning, and without any brushing and weeding being required.
Le Benninger Ried en 1999 après le débroussaillement
The Benninger fen in the year 1999 after scrub clearance
Cette prise en charge collective permet l'entretien et l'aménagement de ces vastes espaces: cabanes pastorales, accès, débroussaillement.
Those pastoral groups group provides maintenance and management of these large areas: pastoral huts, access tracks.
Veuillez décrire les méthodes prévues pour le débroussaillement ou pour l'évacuation du bois (s'il y a lieu).
Please describe the proposed methods of brush and or timber disposal to be used on the site (if required).
Les messages et le contenu ont porté sur divers aspects précis de la désertification, comme le débroussaillement et la ratification de la CCD.
The messages and contents have been related to various identified aspects of desertification, e.g. bush encroachment and ratification of the CCD.
Les interventions se traduiront par des éclaircies dans les pinèdes suivies de débroussaillement dans les secteurs stratégiques et une sensibilisation des propriétaires qui fait encore défaut sur ce territoire fortement menacé.
The interventions will result in thinning in the pine forests, followed by clearance of undergrowth in critical sectors, and in raising the awareness of landowners which is still lacking in this highly threatened area.
Préparation des profils (débroussaillement, travaux avec bulldozers, etc.)
Line Preparation (slashing, bulldozing, etc.)
L'utilisation de l'Herbicide en concentré liquide Aminopyralide à la suite d'activités de régénération, de fauchage ou de débroussaillement mécanique est un exemple de combinaison de méthodes de lutte chimique et manuelle.
The application of Aminopyralid Liquid Concentrate Herbicide following renovation, mowing or mechanical brush control is an example of using both chemical and manual control methods.
Le débroussaillement de la terre et autres activités préparatoires seraient illégales, car ils ne respectent pas le droit des communautés de donner ou de refuser leur consentement préalable, libre et éclairé, qui est une condition requise par la loi nationale et internationale.
Land clearance and other preparatory activities would be unlawful, as they do not respect communities' right to give or withhold their Free Prior and Informed Consent, which is a requirement provided for under both national law and international law.
Des fruits sauvages exposés accidentellement pendant la période de fructification par suite des opérations de pulvérisation des emprises et de débroussaillement en foresterie contenaient des concentrations supérieures à 0,5 mg/kg.
Wild fruits that had been sprayed accidentally during right-of-way and forestry clearance spraying contained residues above 0.5 mg/kg if sprayed at the time of fruiting.
Débroussaillement des mystères de la schizophrénie La schizophrénie est une maladie psychiatrique grave affectant une personne sur 100, dont les coûts annuels se chiffrent à environ 2,35 $ milliards au Canada.
Unravelling the Mysteries of Schizophrenia Schizophrenia is a serious psychiatric illness that affects one in 100 people, and costs an estimated $2.35 billion per year in Canada.
No results found for this meaning.

Results: 39. Exact: 39. Elapsed time: 89 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo