Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "décision prise" in English

decided
action taken
decision taken decisions taken ruling
determination made
initiative
move
judgement
decision-making
resolution adopted

Suggestions

Une fois votre décision prise, les choix semblent illimités.
Once you have decided to colour your hair, your choices are seemingly unlimited.
Toute décision prise par lui doit être rendue publique.
Any action taken by the Board shall be publicly disclosed.
J'estime que cette décision prise à Göteborg était extrêmement importante.
I believe that the decision taken in Göteborg was an extraordinarily important one.
Indépendamment de la décision prise le 1er mai, nous devrions consulter les gouvernements nationaux sur cette question.
Irrespective of the decision taken on 1 May, this issue would have to be referred back to national governments for further discussion.
Ce montant est révisé conformément à la décision prise dans le cadre des prochaines perspectives financières.
This amount shall be revised in accordance with the decision taken in the framework of the next financial perspectives.
La décision prise par un tel référendum est contraignante.
The decision taken by such a referendum is binding.
Le Conseil oléicole international notifie au dépositaire toute décision prise en vertu du présent article.
The International Olive Council shall notify the depositary of any decision taken under this article.
Mise à jour de l'ITDB conformément à la décision prise par les autorités douanières.
ITDB is updated in accordance with the decision taken by Customs authorities.
En outre, la diminution reflète la décision prise par le Président de voyager sans escorte.
In addition, the decreased requirements reflect the decision taken by the President to travel unaccompanied.
L'établissement de zones marines protégées, autre décision prise par le Sommet, progresse lentement.
The establishment of marine protected areas, another decision taken at the World Summit on Sustainable Development, is taking place at a slow pace.
C'était clairement une décision prise par vous-même, de votre propre chef.
And it was clearly a decision taken by you on your own authority.
Deux représentants ont exprimé des réserves au sujet du contenu de la décision prise.
Two representatives after the voting expressed reservations concerning the substance of the decision taken.
Seule une décision prise par cette institution peut reposer sur le droit international.
Only a decision taken by that institution can be based on international law.
Nous saluons donc la décision prise par l'Assemblée générale.
We therefore applaud the decision taken by the General Assembly in that regard.
Nous appuyons la décision prise par la Conférence d'examen de 2000 du TNP.
We support the decision taken at the 2000 NPT Review Conference.
4.20 Cette argumentation vaut aussi pour la décision prise par le Procureur régional.
4.20 The same argumentation is valid for the decision taken by the Regional Public Prosecutor.
Un exemple de décision prise suite à une telle proposition serait bienvenu.
An example of a decision taken in the wake of a proposal of this kind would be welcome.
Les réponses types doivent inclure les principaux éléments justifiant la décision prise.
These standard replies should include the principal reasons justifying the decision taken.
La décision prise en seconde instance est contraignante.
A court ruling issued in second instance is legally binding.
C'était une décision prise consciemment.
And I made a conscious decision to go there, you know.
No results found for this meaning.

Results: 7918. Exact: 7918. Elapsed time: 232 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo