Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "décisions judicieuses" in English

sound decision-making
quality decisions
wise decisions
good decision
decision making
sound decision
wise counsel
balanced decision
sound decisions
quality decision-making

Suggestions

Plusieurs délégations ont souligné que la connaissance scientifique était essentielle à la prise de décisions judicieuses.
Several delegations emphasized the role of scientific knowledge as a basis for sound decision-making.
La normalisation renforce la qualité de l'information à l'appui de la prise de décisions judicieuses.
Standardization strengthens the quality of information in support of sound decision-making.
Ce programme favorise la sécurité publique grâce à la prise de décisions judicieuses concernant le moment et les conditions de la mise en liberté des délinquants dans la collectivité.
This program aims to ensure public safety by making quality decisions on the timing and conditions of release of offenders into the community.
Elle doit continuer à trouver des façons de recourir davantage aux systèmes et à la technologie pour appuyer ses processus décisionnels et la prise de décisions judicieuses.
The NPB must continue efforts to improve the use of systems and technology in support of quality decisions and quality decision processes.
Cela tient un rôle important dans l'élaboration de bonnes lois et la prise de décisions judicieuses.
That is an important part of the process of making good laws and wise decisions.
Il ne fait aucun doute que le Conseil aurait tout intérêt à entendre un tel exposé si l'on veut qu'il prenne des décisions judicieuses concernant la création ou le renouvellement de mandats de mission.
There is no question that it would be beneficial for the Council to receive such a briefing, if it is to make wise decisions regarding the establishment or extension of mission mandates.
La CNLC contribue à la sécurité publique en prenant des décisions judicieuses à propos de la mise en liberté sous condition et de la réhabilitation.
The Board contributes to public safety through quality decisions for conditional release and pardons.
Parmi ceux-ci, comme l'a souligné le Conseil d'administration du PNUE, l'amélioration de l'interface science-politique, au niveau de la biodiversité et des services écosystémiques, est primordiale pour une prise de décisions judicieuses et un développement durable.
Among them, improving the science-policy interface for biodiversity and ecosystem services, as highlighted by the UNEP Governing Council, is crucial for sound decision-making and sustainable development.
Améliorer la connaissance et l'évaluation scientifiques des écosystèmes marins et côtiers en tant que base fondamentale de la prise de décisions judicieuses, en agissant à tous les niveaux pour :
Improve the scientific understanding and assessment of marine and coastal ecosystems as a fundamental basis for sound decision-making, through actions at all levels to:
Problème de développement à résoudre : le fléchissement signalé de l'ampleur et de la qualité des données concernant le secteur agricole compromet la base mondiale et nationale de connaissances statistiques, dont dépend la prise de décisions judicieuses.
Development problem to be addressed: the reported decline in agricultural sector data completeness and quality undermines the global and national statistical knowledge base, which underpins sound decision-making.
Nous sommes certes en faveur du concept de rationalisation de l'évaluation environnementale, mais cela ne devrait pas se traduire par la suppression de certaines étapes de l'examen qui forment les fondements même des décisions judicieuses, surtout au cours de l'étude approfondie.
While we support the concept of a streamlined EA process, this should not result in the loss of the steps or considerations that form the basis of sound decision-making, especially during a Comprehensive Study.
Ce réseau de coordination est chargé de faire respecter des normes d'excellence élevées en ce qui concerne la présentation de renseignements scientifiques évalués par les pairs et la formulation d'avis permettant la prise de décisions judicieuses.
This coordination network is responsible for maintaining high standards of excellence in the provision of peer-reviewed scientific information and advice in support of sound decision-making.
Résultat stratégique - Des décisions judicieuses sur la mise en liberté sous condition qui favorisent la réinsertion sociale sans risque des délinquants et contribuent ainsi à la protection de la société à long terme.
Strategic Outcome - Quality decisions for conditional release - decisions which contribute to long-term community protection through the safe reintegration of offenders.
Des décisions judicieuses permettraient de réduire la dispersion des ressources disponibles pour réaliser les objectifs énoncés dans ces trois instruments.
Expedient decisions would reduce the inefficient use of resources available to achieve the goals espoused in the three instruments.
De nombreuses questions sont complexes et exigent la prise de décisions judicieuses.
Many issues are complex in nature and require judicious decision-making capabilities.
Un système de statistiques fonctionnel constitue une base importante pour la prise de décisions judicieuses.
A viable system for statistics is an important basis for making good decisions.
Elle appuie et favorise la prise de décisions judicieuses en faveur du développement durable.
It promotes and contributes to balanced decision making in support of sustainable development.
Les quatre piliers sont soutenus par la science et la technologie afin d'appuyer la prise de décisions judicieuses.
All four pillars are underpinned by science and technology to support sound decision making.
Réflexion analytique : analysez les opportunités et prenez des décisions judicieuses.
Ability to analyze opportunities and make sound decisions.
On portera attention aux questions touchant les stratégies de gestion ainsi que la formation et les outils nécessaires à la prise de décisions judicieuses.
It will look at issues particular to management strategies, training and tools for good decision making.
No results found for this meaning.

Results: 139. Exact: 139. Elapsed time: 203 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo