Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "déclaration sommaire" in English

Search déclaration sommaire in: Definition Dictionary Synonyms
summary declaration
summary report
summary accounting
Summary Reporting
Inspection of goods
summary conviction

Suggestions

210
Le bureau de douane a enregistré le document de transit servant à la déclaration sommaire.
The customs office registered the transit document which was serving as a summary declaration.
La déclaration sommaire doit être déposée dès que la présentation en douane des marchandises a eu lieu.
The summary declaration shall be lodged once the goods have been presented to customs.
Cette pénalité s'applique au défaut de produire une déclaration sommaire mensuelle.
This penalty applies to the failure to submit a monthly export summary report.
On impose une pénalité par expédition, soit par ligne de la déclaration sommaire.
Apply a penalty per shipment which is represented by one line on the summary report.
Si le transporteur n'est pas autorisé pour la déclaration sommaire, des procédures d'exécution courantes s'appliquent.
If the carrier is not authorized for summary accounting, routine enforcement procedures apply.
Les transporteurs routiers qui ne présentent pas de déclaration sommaire pendant trois trimestres consécutifs verront leurs privilèges annulés.
Highway carriers who do not file a summary accounting for four consecutive quarters may have their privileges rescinded.
Les autorités douanières peuvent permettre que la déclaration sommaire puisse être établie selon des procédés informatiques.
The customs authorities may allow the summary declaration to be made in computerized form.
Il y a lieu d'inclure la déclaration sommaire dans la définition.
The summary declaration should be included in the definition.
Il s'agit des mêmes dispositions relatives à la déclaration sommaire d'importation.
These are the same provisions as those relating to the import summary declaration.
Il faut faire jouer la réciprocité pour la déclaration sommaire de sortie.
The same must apply reciprocally to the export summary declaration.
Un manifeste de marchandises qui porte le numéro «2222» est utilisé comme déclaration sommaire.
A cargo manifest bearing the number '2222' is used as a summary declaration.
Le document sécurité et sûreté doit être rempli par la personne qui dépose la déclaration sommaire.
The Security and Safety Document shall be completed by the person lodging the summary declaration.
«Numéro d'article de marchandise» sur la déclaration sommaire ou le document précédent.
Goods item number on the summary declaration or previous document.
Ces informations seraient fournies sous la forme d'une déclaration sommaire électronique.
This information would take the form of an electronic summary declaration.
La déclaration sommaire doit être signée par la personne qui l'établit.
The summary declaration shall be signed by the person making it.
Le placement des marchandises dans un magasin de dépôt temporaire s'effectue sur la base de la déclaration sommaire.
Goods shall be placed in a temporary storage facility on the basis of the summary declaration.
Le recours à la comitologie est inutile dans la mesure où on a déjà établi les données à fournir pour la déclaration sommaire d'importation.
Recourse to comitology is pointless, since the data to be provided for the import summary declaration have already been stipulated.
l'alinéa suivant est inséré après les termes Personne déposant la déclaration sommaire:
after the words Person lodging the summary declaration, the following paragraph is inserted:
Les marchandises non communautaires présentées en douane sont couvertes par une déclaration sommaire de dépôt temporaire selon les instructions des autorités douanières.
Non-Community goods presented to customs shall be covered by a summary declaration for temporary storage as specified by the customs authorities.
La présentation de la déclaration sommaire de sortie est laissée à l'initiative des intéressés.
That exit summary declaration can be lodged on a voluntary basis.
No results found for this meaning.

Results: 261. Exact: 261. Elapsed time: 226 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo