Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "déclarer" in English

Suggestions

720
285
Nickie voulait déclarer les revenus aux impôts.
Nickie wanted to declare the income on our taxes.
On attendait de déclarer le vainqueur.
We're all waiting to declare a winner.
Comment déduire ou déclarer vos paiements? ...
How do you deduct or report your payments?... 9 Payer...
Nous offrons un exemple illustrant comment déclarer ces opérations.
We have included an example to show how to report these activities.
Je suis fier de me déclarer baptiste.
I'm proud and happy to say, sir, that I am a Baptist.
Le premier ministre est allé jusqu'à déclarer vendredi que c'était normal.
On Friday, the Prime Minister even went so far as to say that this was only normal.
Je dois donc déclarer l'amendement irrecevable.
Accordingly, I must declare the amendment out of order.
Les établissements médicaux sont tenus de déclarer les naissances.
Medical institutions are obliged to report the births that take place on their premises.
Le surintendant conservera la capacité de déclarer une cessation partielle.
The Superintendent will retain the ability to declare a termination in part.
Je dois le déclarer au Parquet.
I am forced to report you to the local Attorney.
Ces changements permettront au président du Conseil du Trésor de déclarer 45000 fonctionnaires excédentaires.
These changes allow the President of the Treasury Board to declare 45,000 public servants a surplus commodity.
J'ai entendu la ministre déclarer qu'il manquait environ 6500 $.
I heard the minister say that this was about $6,500.
D'autres témoins pourraient faire intervenir des avocats pour déclarer: « Attendez un instant.
Other witnesses could bring lawyers forward and say, Wait a minute.
Ce rôle d'interprétation comprend le pouvoir de déclarer une loi anticonstitutionnelle non valable.
That role includes the power to declare unconstitutional legislation invalid.
Aux États-Unis, le président peut déclarer unilatéralement la guerre.
In the United States the president can unilaterally declare war.
Et maintenant, j'ai l'honneur et le plaisir de déclarer cette exposition impressionnante officiellement ouverte.
And now, it is my honour and pleasure to declare this impressive exhibition officially open.
Le Tribunal n'a aucune compétence pour déclarer un procureur coupable d'un manquement à la déontologie professionnelle.
The Tribunal does not have any jurisdiction to declare counsel guilty of a breach of professional ethics.
Je suis d'avis de déclarer la Loi sur le dimanche inopérante en raison du par.
I would declare the Lord's Day Act to be of no force or effect, by reason of s.
Il lui paraît donc nécessaire de déclarer invalide et inopérante la disposition établissant la Régie.
He therefore considered it necessary to declare the provision establishing the Régie invalid and of no force or effect.
56, sont également dépourvus de la compétence pour déclarer inconstitutionnelle une disposition limitative de la Loi.
56, must also lack the jurisdiction to declare unconstitutional a limiting provision of the Act.
No results found for this meaning.

Results: 15966. Exact: 15966. Elapsed time: 121 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo