Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "déclencher" in English

Suggestions

356
352
161
Ils incarnent... Une contrariété peut déclencher une réaction violente.
They embody the na - and contradiction can trigger a violent reaction.
Tout type de stress peut déclencher la maladie.
Any kind of stress can trigger this type of condition.
pour déclencher le cycle de travail suivant.
in order to initiate the next operating cycle.
Chaque nœud du chemin peut déclencher une affectation de ressources entre lui-même et ses nœuds voisins.
At each node in the path, the node can initiate resource allocation between itself and its neighbor nodes.
Ça risquerait de déclencher une guerre.
Must be careful not to start a war.
Dorénavant, wordpress va déclencher régulièrement votre action.
From then on, wordpress will regularly start your action.
On peut peut-être déclencher l'alarme.
Maybe there's a house alarm we can trigger.
Je dois déclencher un blocage d'urgence.
Sir, I need to trigger an emergency shutdown.
On veut pas déclencher une épidémie.
Don' t want to start an epidemic.
Cette diffusion est obtenue par interaction polyvalente d'assemblages de micelles et de charges polymériques délocalisées destinée à déclencher la dissociation.
This delivery is achieved by by polyvalent interaction between micelle assemblies and delocalized charges of polymer to trigger the disassembly.
Certains incidents chez les mammifères peuvent déclencher la génération de radicaux libres associés à la mort de la cellule.
Certain incidents in mammals trigger the generation of free-radicals which are associated with cell death.
Ces données de code suffixe peuvent également être utilisées pour déclencher l'impression de bons supplémentaires dans le magasin.
Suffix code data may also be used to trigger the printing of additional coupons in the store.
Bruni essaie de déclencher la seule guerre nucléaire que nous pouvons gagner.
Bruni's trying to start the only kind of nuclear war we can win.
La fermeture du contact est utilisée pour déclencher un signal d'alarme.
The closing of the contact is used to trigger an alarm signal.
Un levier unique est utilisé pour déclencher toutes les fonctions du dispositif.
A single lever is used to trigger all device functions.
Malheureusement, deux syndicats du personnel navigant commercial ont décidé de déclencher une grève.
Unfortunately, two commercial flight crew unions have decided to start a strike.
Ça pourrait déclencher d'autres souvenirs.
Maybe it might trigger more memories.
Cette détermination est utilisée pour déclencher un générateur d'impulsions implantable dans la moelle épinière.
This determination is used to trigger an implantable spinal cord pulse generator.
Nous sommes prêts à déclencher l'impulsion pour nettoyer le vaisseau.
We're ready to trigger the surge and sweep the ship's systems of that gunk.
Ce n'est pas sensé déclencher une bombe, mais ça peut marcher.
It's not supposed to trigger a bomb, but it might work on this circuit.
No results found for this meaning.

Results: 7718. Exact: 7718. Elapsed time: 147 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo