Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "décompte des voix" in English

vote count
counting of votes
vote counting
counting of the votes
vote-counting
tallying
recount
Le décompte des voix s'est généralement déroulé dans l'ordre sans aucune incidence.
The vote count generally went smoothly and without incidents.
V. Journée électorale, décompte des voix et affichage des résultats 24.
V. Election day, Vote count and tabulation 24.
Le décompte des voix s'est généralement déroulé dans l'ordre sans aucun incident.
The counting of votes generally took place in an orderly fashion, without incident.
V. Jour du scrutin - décompte des voix et calcul des résultats 36.
V. Election day - the counting of votes and working out of results 36.
Jour du scrutin - décompte des voix et calcul des résultats 30.
Referendum day - vote counting and calculating the results 30.
La fraude et d'importantes irrégularités ont également marqué le décompte des voix et le processus de présentation tabulaire.
Fraud and major irregularities also marred the vote counting and tabulation process.
Jour du scrutin et décompte des voix Le 9 septembre, la MILEO a observé plus de 1000 bureaux de vote.
Election Day & Vote Count The ILEOM observed more than 1,000 polling stations on 9 September.
Par conséquent, l'article 14 portant sur le décompte des voix n'est pas nécessaire.
Consequently, Article 14 on the counting of votes is not necessary.
Des retards dans le décompte des voix ont provoqué des accusations de fraude et des tensions.
Delays in the counting of votes fuelled claims of fraud and tensions.
Du nouveau pour le décompte des voix ?
Thanks. Any word on the vote count?
Toutefois, le Gouvernement sierra-léonais poursuit toujours l'examen du Code électoral, en particulier les dispositions concernant le décompte des voix.
However, the Government of Sierra Leone is still reviewing electoral regulations, in particular, the regulation on vote counting and tallying.
Jour de l'élection - vote, décompte des voix et dépouillement
Election day - Vote, Vote count and tabulation
Malheureusement, le déroulement des élections s'est dégradé au moment du décompte des voix et du dépouillement.
Regrettably, the conduct of the elections deteriorated during the vote count and tabulation process.
Le jour de l'élection, la commission ad hoc s'est divisée en cinq équipes afin d'observer le scrutin et le décompte des voix.
On election day the ad hoc committee split into 5 teams in order to observe the actual voting and vote count.
Cette déclaration est publiée avant l'achèvement du décompte des voix et l'annonce des résultats.
The statement is issued prior to the completion of the counting of votes and the issuing of the results.
La MILEO a observé le scrutin et le décompte des voix dans plus 1000 circonscriptions réparties dans tout le Bélarus.
The ILEOM monitored the polling and vote count in over 1,000 precincts throughout Belarus.
Le jour des élections, la Commission s'est divisée en 3 équipes pour observer le scrutin et le décompte des voix à Belgrade et dans la région.
On election day the committee split up into 3 teams to observe the voting and vote counting in Belgrade and its region.
Désireux de calmer les choses, j'ai appelé au téléphone M. Weah et Mme Johnson-Sirleaf pour les engager à faire patienter leurs partisans en attendant que le décompte des voix soit achevé.
In an effort to help calm the situation, I made telephone calls to both Mr. Weah and Mrs. Johnson Sirleaf to urge them to ensure that their supporters exercised patience and allowed the counting of votes to be completed.
Les récentes séances plénières de l'Assemblée ont été marquées par le non-respect des procédures et des anomalies dans le décompte des voix.
Recent plenary sessions of the Assembly have been marked by procedural violations and inconsistencies in the counting of votes.
Des complications ont surgi pour le décompte des voix et au mois de décembre les résultats définitifs n'étaient toujours pas connus.
The counting of votes becamegot complicated and in the month of December the final result was not yet known yet.
No results found for this meaning.

Results: 232. Exact: 232. Elapsed time: 276 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo