Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "déconcertant" in English

disconcerting
bewildering
baffling
off-putting
confusing puzzling
disturbing
unnerving
daunting
perplexing
disorienting
unsettling
troubling
Comme toujours, tu es convainquant et déconcertant.
Your argument is compelling, and as always, disconcerting.
Il m'a dit quelque chose aujourd'hui qui était... déconcertant.
He said something to me today that was... disconcerting.
Cependant, la perception sociale du vieillissement est un déconcertant mélange de vérité et de fausseté.
However, societal beliefs about aging are a bewildering blend of truth and fallacy.
Un peu déconcertant, mais clair.
A bit bewildering, but clear.
Et franchement, Je trouve ça déconcertant.
And to be honest, I find that just baffling.
Non-non-non, les autres aussi... ils trouvent ça déconcertant.
No-no-no-no-no, it's other people too... they find it baffling too.
Je trouve ça tout à fait déconcertant, et complètement charmant.
You know, I find it utterly disconcerting and completely engaging.
Je trouve le timing vraiment déconcertant, d'autant plus que cela implique un cadavre.
I find the timing of this to be very disconcerting, especially since it involves a dead body.
C'est fort déconcertant, je peux vous dire.
It's very disconcerting, I can tell you that.
L'immobilisme actuel de la Conférence du désarmement est déconcertant, mais pas totalement surprenant.
The immobility of the Conference on Disarmament is disconcerting but not entirely surprising.
Je comprends que cela puisse être déconcertant pour vous, Data.
I can understand that this might be disconcerting for you, Data.
C'est assez déconcertant, je dois bien l'avouer.
It is disconcerting, to say the least.
Dans certaines régions, un nombre déconcertant de personnes continuent d'être victimes de régimes oppressifs et autoritaires.
In certain regions a disconcerting number of people continue to suffer under oppressive authoritarian regimes.
Je dois être honnête: le résultat est déconcertant.
I must say, however, that the picture is disconcerting.
Il est vraiment déconcertant de les voir faire cela.
It is really disconcerting to see them do that.
Monsieur le Président, j'ai trouvé le discours de mon collègue plutôt déconcertant.
Mr. Speaker, I found my hon. colleague's speech rather baffling.
Mais il y a quelque chose d'encore plus déconcertant dans le comportement du député de Charlottetown.
There is something even more disconcerting about the member for Charlottetown's behaviour.
Tout cela était un peu déconcertant.
I found it a little disconcerting.
Je sais que c'est déconcertant quand cela arrive.
I know it is disconcerting to have that happen.
Timothy, vous me regardez avec votre air si déconcertant.
Timothy, you are looking at me in that disconcerting way of yours.
No results found for this meaning.

Results: 609. Exact: 609. Elapsed time: 244 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo