Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "décroissants" in English

decreasing
declining

Suggestions

Cela se traduit par des rendements décroissants (Quesnay).
This induces decreasing yields (Quesnay).
En règle générale, l'indivisibilité des installations d'infrastructure de transport implique des coûts moyens décroissants lorsque le nombre d'usagers augmente.
The indivisibility of transport infrastructure facilities in general implies decreasing average costs, with an increase in the number of users.
La même structure de tarifs décroissants a découragé la réduction des déchets dans le domaine des ordures.
The same declining price structure has discouraged waste minimization in the garbage field.
Le taux de suicide demeure constant parmi les adolescents canadiens (21,4 %) malgré des taux décroissants dans d'autres pays développés.
At 21.4%, suicide rates among adolescents have remained constant despite declining rates in other developed countries.
La BCE a procédé à d'autres opérations similaires, pour des montants décroissants, dans les jours qui ont suivi.
The ECB conducted further similar operations, of decreasing amounts, over the following days.
Les segments n'ayant pas été reçus avec succès peuvent être transmis de manière répétée à intervalles de répétition décroissants.
Segments that are not successfully received can be repeatedly transmitted with a decreasing repetition interval.
Par exemple, on pourrait décrire un ensemble de trois régimes de réglementation à taux décroissants de prises, soit libéral, modéré et restrictif.
For example, a set of three regulatory packages with decreasing harvest rates could be described; liberal, moderate and restrictive.
Par exemple, on pourrait décrire un ensemble de trois régimes de réglementation à taux décroissants de récolte, soit libéral, modéré et restrictif.
For example, a set of three regulatory packages with decreasing harvest rates could be described: liberal, moderate and restrictive.
Face à des situations extrêmes et à des budgets décroissants, aucun organisme, aucune nation ne peut être autosuffisante.
Faced with extreme situations and decreasing budgets, no agency or nation can be self-sufficient in fire management.
Prendre en compte les coûts de franchissement des frontières et des coûts marginaux décroissants.
Take border-crossing costs and declining cost functions into account.
Nombre de Bulgares ont connu la pauvreté, des revenus décroissants, un chômage en augmentation et une inégalité et une insécurité plus marquées.
Many Bulgarians have experienced poverty, decreasing incomes, rising unemployment and greater inequality and insecurity.
planification sans verrou de morceaux décroissants d'une boucle dans un programme parallèle
lockless scheduling of decreasing chunks of a loop in a parallel program
Deux essences, l'Épinette rouge et le Sapin baumier, avaient des taux de croissance généralement décroissants depuis les années 1960.
Two species, red spruce and balsam fir, have had generally decreasing growth rates since the 1960s.
Les graines, traitées selon les deux méthodes, ont été mises à germer sur des substrats à des potentiels osmotiques décroissants jusqu'à -1,2 MPa.
Seeds treated with the two methods were germinated on substrates at decreasing osmotic potential down to -1.2 MPa.
Il existe plusieurs raisons, certaines plus convaincantes que d'autres, pour considérer les taux de participation électorale faibles et décroissants chez les jeunes Canadiens comme problématiques.
There are a number of reasons, some more compelling than others, for identifying low and declining voter participation rates among Canadian youth as a problem.
Comme le démontrent nos recherches et notre analyse de l'environnement, les taux de participation décroissants et le faible niveau d'engagement électoral soulèvent des questions cruciales concernant la viabilité future de nos institutions démocratiques.
As highlighted by our research and environmental scan, declining voter participation and low electoral engagement raise fundamental questions about the future sustainability of our democratic institutions.
Au cours de la récession des années 1980 et 1990, les revenus décroissants du gouvernement et le déficit à la hausse ont rendu nécessaire la diminution du financement des services éducatifs.
During the recessions of the 1980s and 1990s, decreasing government revenues and growing deficits made it necessary to constrain the funding of educational services.
Les ministres ont constaté que les coûts décroissants des communications et l'accès facile aux services d'Internet offraient désormais aux pays membres une occasion sans précédent de renforcer leurs liens dans ce domaine.
The Ministers noted that decreasing costs of communications and easy access to Internet services now afforded Member Countries an unprecedented opportunity to increase information linkages among them.
Si aucun accord n'est trouvé à la Conférence de Copenhague, qui aura lieu plus tard dans l'année, la production alimentaire souffrira à son tour de rendements décroissants.
Without success at the Copenhagen Conference later this year food production itself would suffer in turn from declining yields.
Les trous traversants (9) des zones de col de tamisage (8) ont des diamètres décroissants d'un étage précédent au suivant.
The through holes (9) of the sieving collar areas (8) have diameters decreasing from a preceding stage to the next one.
No results found for this meaning.

Results: 189. Exact: 189. Elapsed time: 149 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo