Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dédoubler" in English

duplicate
split
single up
both weekends
were two of
splitting duplicating
duplication

Suggestions

Ici, à Ottawa, on dirait qu'on veut toujours dédoubler les structures.
It would appear that Ottawa is always trying to duplicate structures.
C'est le Québec qui veut dédoubler ce que fait le gouvernement fédéral.
Quebec wants to duplicate what the federal government is doing.
En outre comment peux je dédoubler un atome à la maison.
Also how can I split an atom at home.
Un noyau stable est un que vous ne pouvez pas dédoubler facilement.
A stable nucleus is one which you cannot split easily.
Bien, M. Smart. On peut dédoubler.
Very well, let's single up.
En outre comment peux je dédoubler un atome à la...
Also how can I split an atom at...
Elle ne ferait que dédoubler ce qui se fait déjà au Québec.
It will only duplicate what Quebec is already doing.
Une multitude de programmes fédéraux viennent chevaucher et dédoubler le système du Québec.
A vast number of federal programs overlap and duplicate provincial programs.
Il peut se demander pourquoi il faut dédoubler les administrations comme cela.
The taxpayer may well ask why duplicate administrations are necessary.
Ils peuvent se dédoubler à l'extrémité et se développer dans deux directions ou plus.
They can split at the end and grow in two or more directions.
Nous avions accepté de dédoubler des frais de voyage également.
We had agreed to split travel expenses evenly.
A mon avis le meilleur programme pour dédoubler des dossiers à travers le réseau.
In my opinion the best program to split files around the network.
Selon cette théorie, vous devriez ajouter l'énergie au noyau pour le dédoubler.
According to this theory, you should add energy to the nucleus to split it.
Le premier ministre, pour émettre des chèques avec la feuille d'érable, va dédoubler notre système de prêts et bourses qui fonctionne admirablement bien.
To issue cheques with a maple leaf, the Prime Minister is prepared to duplicate our system of loans and bursaries, which is working perfectly well.
Il est aussi plus rentable de partager les coûts des structures de soutien existantes au lieu de dédoubler cet investissement.
It is also more economically efficient to share the costs of existing support structures than to duplicate this investment.
Je ne crois pas qu'il y ait de raisons de dédoubler les efforts que déploie déjà la vérificatrice générale.
I do not think there is any reason to duplicate the efforts that are already being undertaken by the auditor general.
Une solution communément utilisée est de dédoubler les modèles de liens dans le corps du texte après leur première utilisation.
A common solution is to split link patterns in the text body after their first use.
En plus de cela, on veut dédoubler les actions des provinces.
In addition, there is an attempt to duplicate provincial initiatives.
Lorsqu'un institut est débranché du gouvernement et qu'il peut lui-même se dédoubler, cela crée des problèmes.
When an institute is independent from the government and may duplicate itself, this causes problems.
Il a dû... se dédoubler, et vous infecter toutes.
It must have... split, infecting you all.
No results found for this meaning.

Results: 279. Exact: 279. Elapsed time: 149 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo