Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "défi concernant" in English

C'est là que réside le véritable défi concernant sa mise en œuvre.
It is there that we have the concrete challenge of implementation.
Un autre défi concernant ce programme est celui de sa pérennité, compte tenu de l'absence de financement permanent.
Another challenge facing the programme is the sustainability of resources.
Après les présentations d'usage, on a demandé aux participants de commenter brièvement leur plus gros défi concernant l'enseignement du counselling en médecine familiale.
After the usual introductions, participants were asked to comment briefly on their biggest challenge in teaching the area of Counseling in Family Medicine.
fait remarquer que l'élargissement de l'UE représente pour les institutions communautaires un double défi concernant:
notes that EU enlargement poses a double challenge for the EU institutions as regards:
M. Sach dit que les 12 derniers mois ont placé le Secrétariat devant un extraordinaire défi concernant le déploiement et la gestion des opérations de maintien de la paix.
Mr. Sach said that the previous 12 months had proved to be an extraordinary challenge to the Secretariat in deploying and managing peacekeeping operations.
Les pays en développement et les pays en transition doivent relever un autre défi concernant leur capacité d'exercer leurs droits et de s'acquitter de leurs obligations dans le cadre de l'OMC.
A further challenge facing developing countries and countries in transition concerns their ability to exercise their rights and meet their obligations under the WTO system.
Je dirai à M. Viola que le groupe socialiste relève avec sérieux le défi concernant les régions insulaires, mais nous ne pouvons tout simplement pas accepter 25 nouveaux amendements sans en discuter au préalable en commission.
To Mr Viola, I would say that the we in the Socialist Group take seriously the challenges of the island regions but we simply cannot accept 25 new amendments without prior discussion in committee.
Comment nous la surmontons eu égard au défi concernant la croissance qualitative et à la pareille situation de l'emploi?
How can we tackle this problem in terms of qualitative growth and the consequent employment?
Les erreurs que nous avons commises dans la vidéo à propos de la fumée + un défi concernant votre estomac
Mistakes we made in the video about smoke + a challenge about your stomach
Alors que le taux de chômage élevé a été le plus grand défi concernant l'emploi dans les pays développés, le sous-emploi et le travail informel continuent d'entraver la lutte contre la pauvreté dans les pays en développement.
While high unemployment has been the greater employment challenge for developed countries, underemployment and informality continue to challenge poverty eradication efforts in developing countries.
Enfin, je voudrais mentionner notre troisième objectif qui, parallèlement au défi concernant le changement climatique, le développement de la sécurité sociale et l'affirmation des droits sociaux, doit être développé comme la marque de fabrique même de l'Europe.
Finally, I want to mention our third objective which, together with the challenge of climate change, the extension of social welfare and the affirmation of social rights, must be developed as a trade mark of Europe.
Ces régions sont confrontées à un double défi concernant la mise en œuvre de la politique régionale européenne: absorber correctement les fonds alloués et obtenir les résultats fixés pour la cohésion économique et sociale.
These regions face a dual challenge in the implementation of the EU regional policy to absorb properly the allocated funds and to achieve the outcomes which are set in the aims for economic and social cohesion.
Ce défi concernant l'emploi est au cœur de la stratégie de l'Union européenne adoptée au sommet de Lisbonne en ce qui concerne la société de la connaissance.
This employment challenge is at the core of the European Union's policy response to the knowledge-based economy launched at the Lisbon Summit.
Au vu de l'évolution démographique et des besoins croissants en personnel spécialisé, concilier vie familiale et vie professionnelle est de plus en plus appréhendé en Allemagne comme un défi concernant tout la société et touchant l'ensemble de l'économie.
In the light of demographic change and growing demand for staff with specialist capabilities, reconciling family and working life is increasingly perceived in Germany as a challenge affecting the whole of society and the whole economy.
Le principal défi concernant les mesures d'application nationales est de veiller à ce que tous les États élaborent et adoptent rapidement la législation jugée nécessaire à l'application effective et intégrale de la Convention.
The main challenge under national implementation measures is to ensure that all States swiftly develop and adopt any legislation deemed necessary for the effective and comprehensive implementation of the Convention.
Défi concernant les substances des lots 1 et 2
Challenge for Batch 1 and 2 Substances
Évaluation préalable pour le Défi concernant le MAPBAP acétate (Juillet 2010)
Screening Assessment for the Challenge on MAPBAP acetate (July 2010)
Évaluation préalable pour le Défi concernant le décaméthylcyclopentasiloxane (D5) Numéro de registre du Chemical Abstracts Service 541-02-6.
Screening Assessment for the Challenge: Decamethylcyclopentasiloxane (D5) Chemical Abstracts Service Registry Number 541-02-6.
Santé Canada et Environnement Canada, Évaluation préalable pour le Défi concernant le 2,4,6-tri-tert-butylphenol (2,4,6-TTBP), janvier 2009.
Health Canada and Environment Canada, Screening Assessment for the Challenge for 2,4,6-tri-tert-butylphenol (2,4,6-TTBP), January 2009. The Significant New Activity (SNAc) Approach
ARCHIVÉE - Évaluation préalable pour le Défi concernant le 4-Allylvératrole (Méthyleugénol) - Environnement Canada
ARCHIVED - Screening Assessment for the Challenge Screening Assessment for the Challenge (Methyl eugenol) - Environment Canada
No results found for this meaning.

Results: 991. Exact: 23. Elapsed time: 510 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo