Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "défiguraient" in English

disfigured
Elle a su abattre les murs qui la défiguraient.
Europe has succeeded in tearing down the walls which disfigured her.
Les taches du péché, l'ombre de la mort ne défiguraient pas la création.
No taint of sin, or shadow of death, marred the fair creation.
D'autres étaient presque aveugles avec leurs yeux chassieux, qui les défiguraient beaucoup.
Others were nearly blind with sore eyes, which greatly marred the beauty of the countenance.
Si on revient en arrière, à l'époque, certain défiguraient, détruisaient ou brûlaient des drapeaux américains.
If we go back, there were certain acts at that time of defacing, destroying and burning of American flags.
En effet, la cécité était provoquée par des infections ou des maladies faisant naître des rougeurs ou des boursouflures qui défiguraient le visage, ainsi qu'un larmoiement constant. Elle pouvait également causer d'autres infirmités physiques.
Very often, blindness was caused by some infection or disease - resulting in a grotesque redness or swollenness and a constant running of the eyes. Usually, other physical disablements were attached.
et les nerfs à vif, le vermouth et la bière me défiguraient.
and nerves jingle jangled, vermouth and beer were getting me mangled up.
La mécanique des registres a été refaite en 1912 par la société van Oeckelen; de chaque côté de la console il avait ajouté des tirettes de jeux qui défiguraient l'aspect de l'instrument.
The stop mechanism had been altered by the firm of van Oecklen in 1912; on either side of the keydesk they had built additions for the draw knobs which disfigured the external appearance of the instrument.
No results found for this meaning.

Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 45 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo