Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "défigurer" in English

disfigure
deface
scar
desecrate
cut your face off
him nuts
disfigurement
Tu as laissé la femme que j'aimais me défigurer.
You let the woman I love disfigure me.
Les acheteurs ultérieurs ne sont pas libre de le défigurer.
Subsequent purchasers are not free to disfigure it.
OK, tu dois utiliser la dague kandarienne pour défigurer le livre.
Okay, you have to use the Kandarian Dagger to deface The Book.
Il cherche à défigurer la beauté.
He's looking to deface beauty.
Si je ne revenais pas, il menaçait de me défigurer.
He said that If I didn't come back he was going to disfigure me.
Comment peux-tu te défigurer comme ça ?
How could you disfigure yourself like that?
De grandes montagnes de débris continuent de défigurer le paysage.
Large mountains of rubble continue to disfigure the landscape.
Des guerres internes et externes brutalisant des êtres humains continuent de défigurer le paysage humain.
Internal and external wars that brutalize human beings continue to deface the human landscape.
Je ne voulais pas vous défigurer plus que je l'avais déjà fait.
Didn't want to disfigure you more than I already have.
Vous ne pouvez pas juste défigurer la propriété privée au nom de la libre expression.
Animals. You can't just deface private property in the name of free speech.
Au début, je voulais juste défigurer Ricky, ou faire en sorte que sa thyroïde ne marche plus pour qu'il devienne vraiment gros.
At first, I just wanted to disfigure Ricky, or make his thyroid stop working so he'd get really fat.
Il n'est pas nécessaire qu'il y ait eu intention de blesser, mutiler ou défigurer.
It is not necessary that there be an intent to wound or maim or disfigure.
Il est vrai, aussi, que moi-même j'ai contribué à défigurer ton visage et à miner ta crédibilité.
It is also true that I myself have contributed to disfigure your face and undermine your credibility.
Vous étiez si beaux que cela donnait envie de vous défigurer.
You were so beautiful that l wanted to disfigure you.
Mais cette expérience dit aussi que les parents humains sont faillibles et qu'ils peuvent défigurer le visage de la paternité et de la maternité.
But this experience also tells us that human parents are fallible and can disfigure the face of fatherhood and motherhood.
La suie peut défigurer des documents et s'ils ne sont pas traités, elle peut être très difficile à nettoyer.
Soot can disfigure records and, if left untreated, it can be very difficult to remove.
Pour pouvoir la défigurer, elle aussi ?
To be able to disfigure it, too?
Il est inutile de me défigurer, Albus !
No need to disfigure me, Albus.
Les pirates du groupe Team System Dz piraté et fit défigurer le site de l'Australian International Airport Hobart, alors la ressource a été déconnecté.
Hackers from the group Team System Dz hacked and made deface the website of the Australian International Airport Hobart, then the resource has been disconnected.
Etant donné que les requêtes des utilisateurs finaux peuvent être servies depuis le cache, ce dernier est une cible potentielle pour ceux qui veulent défigurer un contenu ou interférer avec lui.
As requests to end-users can be served from the cache, the cache itself can become a target for those wishing to deface or interfere with content.
No results found for this meaning.

Results: 158. Exact: 158. Elapsed time: 108 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo