Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "défiler" in English

scroll
march
parade
back out
bail
cop out
duck out
march past
skive off
file past
run
scrollable

Suggestions

468
216
126
Sélectionnez une plage horaire et faites défiler les films diffusés durant cette période.
Select a time slot and scroll the movies broadcast during this period.
Les pages de votre livre commenceront à défiler.
The pages of your eBook will begin to scroll.
Si vous allez défiler, signez.
If you're going to march, sign up.
On ne peut pas simplement défiler dans l'hôpital et commencer à interroger 500 employés.
We can't just march into the hospital and start interviewing 500 employees.
Ils feront défiler toutes les femmes de ce séminaire.
They'll parade in every woman who attended that seminar.
Regarder des beautés défiler en tenue de soirée ?
Watch a parade of beautiful women in evening attire?
Que la 3ième colonne se prépare à défiler.
That 3rd Column be prepared to march.
Désolé... La colonne est prête à défiler.
Sorry, Column is ready to march.
Si tu ne m'apprends pas à défiler, je vais encore pleurer.
Well, if you don't teach me to march, I might just cry again.
Maintenant, va défiler avec ta mère.
Now you should go march with your mommy.
A Belfast et en Irlande du Nord, les Orangistes se préparent à défiler.
Orangemen in Belfast and across Northern Ireland are preparing to march.
C'est dommage, on pourra pas défiler ensemble.
Pity, we'll never parade together.
Je vous ai vu défiler avec Martin Luther King.
I saw you march with Dr. King.
Toi défiler mieux que nous, comme soldat blanc.
You a march better than we, like the buckra soldier.
Faisons défiler pour voir à quel message elle répondait.
Now let's just scroll up and see what thread she was responding to.
Je pourrais défiler habillée en je-ne-sais-quoi...
If I have to parade around in whatever...
Ils essayaient de défiler très pacifiquement.
They were trying to demonstrate in a very peaceful manner.
Faites défiler les options jusqu'à Sécurité.
Scroll down to the Security options.
Dans la zone Description, faites défiler la liste et sélectionnez Portable Document Format.
In the Description field, scroll down the list and highlight Portable Document Format.
Faites défiler votre carnet d'adresses à l'aide des flèches gauche et droite.
Scroll through your address book using the left and right arrows.
No results found for this meaning.

Results: 1549. Exact: 1549. Elapsed time: 101 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo