Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "défis auxquels les" in English

challenges facing the
challenges that challenges faced

Suggestions

L'accélération immédiate des efforts entrepris ainsi que des ressources additionnelles sont requise pour relever les grands défis auxquels les pauvres sont confrontés.
An immediate scaling-up of efforts and additional resources were required in order to address the critical challenges facing the poor.
Ce sont là les principaux défis auxquels les autorités nationales sont confrontées aujourd'hui.
These are the main challenges facing the national authorities at the moment.
Ces documents identifient les principaux défis auxquels les efforts de développement sont confrontés ainsi que les politiques élaborées par le Gouvernement pour y faire face.
These documents outline the major development challenges facing the country and the Government's policy response thereto.
Dans votre document prospectif, je relève trois défis auxquels les réseaux d'éducation des adultes du monde entier se voient confrontés.
I see in your prospective paper three challenges facing the Adult Education net- works all around the world.
Les problèmes causés par cette prolifération rapide ne représentent qu'une partie des défis auxquels les ONG doivent faire face.
The problems caused by this quick proliferation constitute only one set of challenges facing the NGO sector.
Le soutien au secteur financier est devenu encore plus urgent en raison des nouveaux défis auxquels les banques sont confrontées du fait de la libéralisation des politiques monétaires et du commerce, entreprise par la plupart des pays africains.
Support for the financial sector has become even more urgent owing to the new challenges facing the banks as a result of liberalization of monetary policies and trade by most African countries.
Toutefois, je voudrais remercier le député et son parti de nous avoir donné des idées sur les problèmes et les défis auxquels les Forces canadiennes sont confrontées.
I have been looking for input because he asked how we could deal with some of the problems and challenges facing the Canadian forces.
Voilà le genre de défis auxquels les sociétés interculturelles et multiculturelles sont confrontées.
Such were the challenges of building an intercultural and multicultural society.
Je suis très conscient des défis auxquels les étudiants font face.
I am well aware of the challenges students face.
Un des défis auxquels les Autochtones sont confrontés, c'est le renforcement des capacités.
One of the challenges facing aboriginal people is capacity building.
Mais cela ne doit pas nous amener à minimiser les défis auxquels les nouveaux régimes démocratiques seront confrontés.
But we must not underestimate the challenges the new democratic regimes will be facing.
La complexité des défis auxquels les travailleurs partout dans le monde font face implique des solutions complexes.
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.
Les défis auxquels les compagnies aériennes font face lorsque l'économie se porte bien ne disparaissent pas en période de récession.
The challenges that airline companies face during a strong economy don't go away during a downturn.
Le site contiendra des informations et des documents pertinents sur des sujets et des défis auxquels les femmes sont particulièrement confrontées.
The site will contain relevant information and material about subjects and challenges that women especially experience.
L'Ordre demeure résolu à répondre aux défis auxquels les enfants sont confrontés dans la réalisation de leurs droits les plus fondamentaux.
The Order remained committed to responding to the challenges confronting children in the realization of their most fundamental rights.
De tous les défis auxquels les familles font face aujourd'hui, le chômage est le plus important.
Unemployment is the single greatest challenge facing families today.
Mais il devrait également nous inciter à faire davantage pour relever les défis auxquels les familles sont confrontées.
But it should also incite us to do more to address the challenges that families face.
Les défis auxquels les petits États doivent répondre dans un environnement aussi incertain sont nombreux et, parfois, écrasants.
The challenges to small States in such an uncertain environment are numerous and at times overwhelming.
L'augmentation du nombre et de la complexité des défis auxquels les activités opérationnelles doivent faire face exige une plus grande efficacité dans tous les domaines.
The growth in both the number and complexity of challenges faced by United Nations operational activities requires greater efficiency on all fronts.
La séance récente sur les revenus agricoles nous a certainement tous fait prendre conscience des défis auxquels les agriculteurs européens sont confrontés.
The recent hearing on farm income must surely have alerted all of us to the challenges facing EU farmers.
No results found for this meaning.

Results: 292. Exact: 292. Elapsed time: 224 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo