Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: de déglutition
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "déglutition" in English

Suggestions

La présente invention concerne des appareils et des procédés destinés à diagnostiquer un trouble de la déglutition.
The present disclosure is directed to apparatuses and methods for diagnosing a swallowing dysfunction.
Ce stade de la déglutition est également volontaire.
This part of swallowing is also voluntary.
Hypertrophie des amygdales ; impression de constriction de la gorge ; déglutition difficile ; surtout pour les liquides.
Tonsils enlarged; throat feels constricted; difficult deglutition; worse, liquids.
procédé permettant de détecter la déglutition chez les nourrissons
method and device for detecting deglutition in babies
procédé et système de contrôle de la déglutition conduisant à une meilleure posture
method and system for swallow control resulting in improved posture
La déglutition normale comporte quatre phases, et met en jeu 25 muscles et cinq nerfs différents.
A normal swallow takes place in four stages, and involves 25 different muscles and five different nerves.
Elle cause fatigue musculaire, problèmes respiratoires et déglutition difficile.
MG causes muscle fatigue including respiratory problems and difficulty swallowing.
Ce serpent d'Afrique du Sud est devenue un spécialiste de la déglutition une bouchée particulièrement maladroit.
This South African snake has become a specialist in swallowing a particularly awkward mouthful.
La rhéologie et la déglutition sont associées au niveau du diagnostic.
Rheology and swallowing are connected at the diagnosis level.
Gonflement interne et externe, avec une inflammation maxima, ulcérations, déglutition difficile et grande destruction tissulaire.
Internal and external swelling, with extreme inflammation, ulceration, difficult swallowing and great destruction of tissue.
Pas de lečennyj cancer du larynx provoque des troubles respiratoires et déglutition importants qui sont mortelles.
Not lečennyj cancer of the larynx causes significant respiratory and swallowing disorders that are life-threatening.
Sécheresse marquée de la bouche et gorge, rendant la déglutition difficile, pénible, laborieuse.
Marked dryness of the mouth and throat, rendering swallowing difficult.
Ils peuvent également être une altération du temps réflexe de la déglutition, le temps pharyngé.
They can also have an altered swallowing reflex, the pharyngeal time.
Gonflement des amygdales et des ganglions sous-maxillaires ; douleurs piquantes à la déglutition.
Throat. - Swelling of tonsils and submaxillary glands; stitches on swallowing.
Cancer de la thyroïde peut également effectuer la déglutition.
Thyroid cancer can also effect swallowing.
Sensation de constriction, avec déglutition difficile, laborieuse, pénible.
A feeling of constriction, with difficult swallowing.
Quand le bol alimentaire atteint votre pharynx, la déglutition devient un processus réflexe, c'est-à-dire automatique.
Once the bolus of food reaches your pharynx, the swallowing process becomes automatic.
La stimulation d'électrode à demeure de seulement deux muscles produit jusqu'à 80 % du mouvement synergique normal entraînant la déglutition.
Indwelling electrode stimulation of only two muscles generated as much as 80 % of normal synergistic movement leading to swallowing.
sans être croqués ou mastiqués avant déglutition
without being crunched or munched before swallowing
compositions normalisées facilitant la déglutition chez les personnes dysphagiques
viscosity-standardised compositions which facilitate swallowing in dysphagic subjects
No results found for this meaning.

Results: 255. Exact: 255. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo