Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "délai" in English

Suggestions

9281
1278
1263
Cela nécessite toutefois un délai plus long.
However, this requires a longer period of time.
Cette prorogation du délai semble exagérée.
This extension of the relevant period is excessive.
Le délai était minime et très raisonnable.
This was a minimal and very reasonable period of delay.
Messieurs, excusez-moi pour ce délai.
Gentlemen, I'm sorry for the delay.
Un délai difficilement explicable sur un plan strictement médical...
A deadline difficult to explain, on a strictly medical level...
On est pressés par le délai.
Turns out, there's some sort of ticking clock on the deadline.
Ce délai est stipulé séparément dans chaque annexe.
Such a period is laid down separately in each Annex.
Le délai de réponse expire cette semaine.
The deadline for a reply runs out this week.
Ce sinistre évènement arrive avant l'expiration du délai.
'This grim development comes just hours before the 4PM deadline...
Le non-respect du délai réglementaire constitue un motif de rejet.
A failure to comply with the statutory period constitutes grounds for dismissal.
Le Conseil devrait fixer ce délai.
That deadline should therefore be set by the Council.
Je condamne les conservateurs qui souhaitent prolonger encore ce délai.
I condemn the Conservatives who want to make that delay even longer.
Les mesures doivent être réexaminées dans un délai raisonnable.
The measures are to be reviewed within a reasonable period of time.
Je vous demande un léger délai.
Captain, I'd like to request a short delay.
Nous travaillons d'arrache-pied pour respecter ce délai.
We are working full steam ahead to meet that deadline.
Les raisons suivantes expliquent ce délai.
The delay was determined to be caused by the events as follows.
Ce dernier genre de délai est appelé délai institutionnel ou systémique.
This latter type of delay is referred to as institutional or systemic delay.
Le délai de temps mort est déterminé comme une valeur de temps sur une plage de délai de temps mort ayant un délai minimal de temps mort et un délai maximal de temps mort.
The dead-time delay is determined as a time value within a calculated dead-time delay range having a dead-time delay minimum and a dead-time delay maximum.
Si le délai A-LVp dérivé devient sensiblement inférieur ou égal au délai A-RVs intrinsèque, alors le délai A-RVp est réduit de manière à être inférieur au délai A-LVp.
If the derived A-LVp delay becomes substantially equal to or shorter than the intrinsic A-RVs delay, then the A-RVp delay is decremented to be shorter than the A-LVp delay.
À cet effet, il y a lieu d'introduire un délai additionnel pour la présentation des offres et de fixer un délai de livraison.
To this end, an additional deadline should be laid down for the submission of tenders and a delivery period fixed.
No results found for this meaning.

Results: 88163. Exact: 88163. Elapsed time: 798 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo