Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "délibéré" in English

Suggestions

147
134
Son refus ressemble à suicide délibéré et...
His refusal has an element of deliberate suicide and...
C'est plus délibéré et insidieux.
It's something far more deliberate and insidious.
L'incertitude crée la possibilité de réactions excessives et aussi d'abus délibéré.
Uncertainty opens up the opportunity for overreaction and also for wilful abuse.
Rien ne peut justifier l'assassinat délibéré de civils.
There could be no justification for the deliberate killing of civilians.
M'enlever mes enfants était délibéré.
Taking my kids away From me was deliberate.
Toutes les luttes pour la libération nationale ne se transforment pas en massacre délibéré d'innocents.
Not all struggles for national liberation turn to deliberate killing of innocents.
La communauté internationale ne peut pas ignorer un tel mépris délibéré.
Obviously the international community cannot ignore such deliberate defiance.
La directive 2001/18/CE porte sur le relâchement délibéré d'OGM dans l'environnement.
Directive 2001/18/EC lays down provisions governing the deliberate release of GMOs into the environment.
La CEDH parle de « traitement inhumain délibéré ».39 iii.
The Court instead requires "deliberate inhuman treatment".39 iii.
Ici encore la structure d'opportunités compte et l'investissement rationnel et délibéré est probablement l'exception.
Again, the structure of opportunities matters and rational and deliberate investment is probably the exception.
Il n'est pas possible de déterminer si cet apparent «malentendu» est délibéré ou accidentel.
It is not possible to discern whether this apparent 'misunderstanding' was deliberate or accidental.
Il s'agissait d'un effort tout à fait délibéré qui a porté fruit.
It was a very deliberate effort which brought some results.
Notre propre silence était tout à fait délibéré.
Our silence has been quite deliberate.
C'était méthodique, réfléchi, délibéré, organisé.
She was methodical, reflective, deliberate, organized.
Bien sûr, c'est délibéré.
Of course, it's deliberate.
Cela semble délibéré, pas un acte de panique.
That sounds deliberate, not panicked.
En outre, le Comité émet de sérieuses réserves quant au rejet délibéré d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement.
In addition, the Panel has serious reservations about the deliberate release of genetically modified organisms into the environment.
Leur utilisation en tant que choix politique délibéré demeure par conséquent une possibilité effrayante pour la grande majorité des nations.
Hence their use as a deliberate political choice remains a frightening possibility for a great majority of nations.
Lorsqu'un effort délibéré pour désinformer est en cours depuis des décennies.
Where a deliberate effort to spread disinformation has been going on for decades.
Il est clair que le harcèlement politique délibéré est leur lot quotidien.
Clearly, deliberate political harassment is our daily lot.
No results found for this meaning.

Results: 2623. Exact: 2623. Elapsed time: 120 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo