Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: afin de délimiter
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "délimiter" in English

define
delimit
delineate
demarcate
circumscribe
bound
mark off
mark out
delimitate
stake out
boundaries
marking
limiting

Suggestions

Une partie des couches adhésives peut être éliminée pour délimiter une zone de découpe.
The adhesive layers may have a portion removed to define a cutout region.
Le fond et la paroi latérale coopèrent conjointement de manière à délimiter la région intérieure.
Together the floor and sidewall cooperate to define the interior region.
On utilise des incréments de sélection de valeurs minimales pour délimiter les diverses méthodes de régulation du débit de carburant.
Minimum value selection steps are used to delimit the various fuel dosing methods.
Toutefois, il n'est pas facile de délimiter les règles internes d'une organisation internationale.
However, it was not easy to delimit the internal rules of an international organization.
Il a tenté de délimiter les points essentiels.
He had endeavoured to delineate the essential issues.
C'est important de délimiter, les gens ne comprennent pas toujours.
It's important to delineate, people don't always understand.
Le mécanisme de guidage est disposé au niveau du boîtier et configuré pour délimiter la première direction.
The guide mechanism is provided at the housing and configured to define the first direction.
et pour délimiter une zone qui va constituer une ouverture majeure
and to define an area which is to constitute a major opening
Les États membres devraient être habilités à délimiter d'autres zones sensibles sur le plan environnemental non couvertes par lesdites directives susvisées.
Member States should be empowered to delineate further environmentally sensitive areas not covered by those Directives.
La cartouche est maintenue dans le réservoir de façon à délimiter un passage entre celui-ci.
The cartridge is supported in the reservoir so as to define a passageway therebetween.
De préférence, quatre marqueurs sont utilisés pour délimiter l'emplacement et la taille de la lésion.
Preferably four markers are used to delineate the location and size of the lesion.
Le tube extérieur (26) peut délimiter une circonférence.
The outer tube (26) may define a circumference.
L'ensemble de protection inclut une paroi arrière qui reçoit des feuilles perforées pour délimiter un plénum.
The shield assembly includes a back wall which supports perforated sheets to define a plenum.
Un filtre est disposé dans le corps pour délimiter une chambre pour ingrédients.
A filter is disposed in the body to define an ingredients chamber.
Lesdites deux perforations peuvent délimiter une première et une seconde partie en J s'interpénétrant.
The at least two perforations may define first and second interlocking J-shaped portions.
Une autre étude en 1999 devait permettre de délimiter les risques de pollution atmosphérique.
In 1999, another study was supposed to delimit the risk of atmospheric pollution.
En effet, en Chine le paifang servait à délimiter les quartiers.
Indeed, paifangs were used in China to delineate neighborhoods.
C'est la modélisation numérique qui permet le mieux de délimiter le panache à cette étape.
Numerical modeling is the strongest tool to delineate the plume to this stage.
Des relevés exhaustifs ont été effectués en Ontario et au Québec pour délimiter les zones infestées.
Extensive surveys have been conducted in Ontario and Quebec to delimit the infested areas.
Les quelques programmes de reconnaissance qu'on a entrepris sont insuffisants pour délimiter les zones de forage prometteuses.
The few reconnaissance programs shot are insufficient to delineate drilling prospects.
No results found for this meaning.

Results: 2780. Exact: 2780. Elapsed time: 151 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo