Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "démissionnait" in English

resigned
was resigning
was quitting
resignation
resign
Mais je ne le blâmerais pas s'il démissionnait.
But I wouldn't blame him if he resigned.
Six jours après, le ministre libyen de la justice, Moustafa Abdel-Jalil, démissionnait pour constituer un gouvernement provisoire.
Six days later, Libyan Justice Minister Mustafa Abdul-Jalil resigned to set up an alternative government.
Le 28février, Mowat avait annoncé officiellement que Fraser démissionnait du cabinet mais demeurait commissaire des Travaux publics.
On 28February Mowat had formally announced that Fraser was resigning from the cabinet but would remain commissioner of public works.
Hier, pendant que David Dingwall démissionnait à cause de ses dépenses scandaleuses, le premier ministre le défendait à la Chambre.
Yesterday while David Dingwall was resigning for his scandalous spending, the Prime Minister was defending him in the House.
Il a appelé ce matin en disant qu'il démissionnait.
He just called up this morning and said he was quitting.
Elle m'a dit qu'elle démissionnait.
She told me she was quitting.
En mars 1999, à la suite de divers scandales et dysfonctionnements patents, la Commission européenne démissionnait.
In March 1999, in the wake of various scandals and patent inefficiencies, the European Commission resigned.
En mars 1999, à la suite de divers scandales et dysfonctionnements patents, la Commission européenne démissionnait.
(FR) In March 1999, in the wake of various scandals and patent inefficiencies, the European Commission resigned.
Dans l'intervalle, Kamenev, désirant avoir les mains libres pour l'agitation contre le soulèvement, démissionnait du Comité central.
In the interval Kamenev, desiring to free his hands for agitation against the insurrection, resigned from the Central Committee.
Il démissionnait en 1985 suite à la controverse entourant la vente de thon avarié jugé impropre à la consommation humaine par les inspecteurs du ministère.
He resigned in 1985 following a controversy over the sale of tainted canned tuna declared unfit for human consumption by departmental inspectors.
Le 14 juin 2016, M. Bernard Drainville, leader de l'opposition officielle (Parti québécois), démissionnait à titre de député de Marie-Victorin.
On June 14, 2016, Bernard Drainville, Official Opposition House Leader (Parti Québécois), resigned as Member for Marie-Victorin.
Honorables sénateurs, hier, notre collègue le sénateur LeBreton a souligné qu'en 1993, le 24e premier ministre du Canada démissionnait de son poste.
Honourable senators, yesterday, our colleague Senator LeBreton reminded us that in 1993 the 24th Prime Minister of Canada resigned.
Les agriculteurs de la Saskatchewan conviennent de plus en plus qu'ils seraient mieux servis si le ministre suivait lui-même son conseil et démissionnait dès aujourd'hui.
There is a growing consensus among Saskatchewan farmers that they would best be served by the minister if he followed his own advice and resigned today.
Il y a 14 ans hier, l'URSS disparaissait. Mikhail Gorbatchev démissionnait de sa présidence et Boris Eltsine devenait le premier président de la Russie indépendante.
January 4 marked the 14th anniversary of the collapse of the USSR. Mikhail Gorbatchev resigned from the presidency and Boris Yeltsin became the first president of independent Russia.
Plus récemment, le 30 janvier 1997, Mme Lise Thibault a été assermentée au poste de lieutenant-gouverneur du Québec, en remplacement de M. Jean-Louis Roux qui démissionnait de cette fonction le 5 novembre 1996.
More recently, on 30 January 1997, Lise Thibault was sworn in as Lieutenant-Governor of Quebec, to replace Jean-Louis Roux, who resigned from this office on 5 November 1996.
Le 2 avril, Jean Charest (Sherbrooke) a annoncé qu'il démissionnait de son poste de chef du Parti progressiste-conservateur du Canada.
On April 2, Jean Charest (Sherbrooke) announced that he was resigning his position as leader of the Progressive Conservative Party of Canada.
Le29novembre1784, Briand démissionnait en faveur de Mgr d'Esgly. Laquestion délicate du choix du coadjuteur se posait et il importait de nommer rapidement un prêtre jeune, dynamique et bien vu du gouvernement.
On 29Nov. Briand resigned in favour of d'Esgly. The delicate question of the choice of a coadjutor had to be faced, and it was important that a young, dynamic priest in good standing with the government be appointed quickly.
Un mois plus tard, en février 2011, l'histoire se répétait ; le président égyptien Hosni Moubarak jetait l'éponge et démissionnait, forcé et contraint par la mobilisation sociale.
One month later, in February 2011, history was repeated; Egyptian president Hosni Mubarak threw in the sponge and resigned, forced and constrained by social mobilization.
Un homme de caractère Le 20 juin dernier, Pierre-Yves Lévesque démissionnait de son poste de président de l'Administration portuaire du havre polyvalent de Ste-Anne-des-Monts.
A Man of Character On June 20, 2003, Pierre-Yves Lévesque resigned from his position as President of the Ste-Anne-des-Monts Multipurpose Harbour Authority.
Le 1er mai 1998, l'honorable Jean Charest, chef du Parti progressiste-conservateur du Canada et député de Sherbrooke, démissionnait de son siège à la Chambre des communes.
On May 1, 1998, the Honourable Jean Charest, Leader of the Progressive Conservative Party of Canada and MP for Sherbrooke, resigned his seat in the House of Commons.
No results found for this meaning.

Results: 90. Exact: 90. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo