Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dépendance" in English

Suggestions

La dépendance énergétique du Maroc reste très élevée.
Morocco still has a very high level of energy dependence.
Le député a d'abord mentionné la dépendance et la consultation.
The hon. member mentioned dependence and consultation.
En témoignent les indices de dépendance économique.
This is clear from the degree of economic dependency.
Ceci déclare une dépendance forte mais non absolue.
This declares a strong, but not absolute, dependency.
Cette clinique aide à surmonter ta dépendance.
This is a clinic to help you get over your addiction.
Souffrait d'un masochisme compulsif... la dépendance chirurgicale.
Suffered from a masochistic compulsion... commonly known as surgical addiction.
Votre dépendance sacrifiera la vie des autres bébés.
And your addiction will sacrifice the lives of those other babies.
Cette réforme vise à créer des possibilités et à mettre fin à la dépendance.
This reform is about creating opportunity instead of dependency.
Elles ne peuvent continuellement être dans une situation de dépendance.
They cannot have a continued state of dependency.
Les dépendances sont gérées par des processus de coordination associés à la dépendance.
Dependencies are managed by coordination processes associated with the dependency.
Il faut réduire notre dépendance au pétrole.
Our dependence on oil has to be reduced.
De cette façon, nous pourrions diminuer notre dépendance au pétrole.
We could thus reduce our dependency on petroleum products.
Chaque nouvelle année de dépendance ajoute une brique à ce mur.
Each additional year of dependency is another brick in this wall.
Il nous faut rompre le cycle de la dépendance.
We need to break the cycle of dependence.
Il faut briser le cycle de cette dépendance.
The cycle of dependency must end.
C'est pour cette raison que ce taux élevé de dépendance doit être circonscrit.
That is why this high rate of dependency must be contained.
Chaque élément dans la table comprend un compteur pour indiquer une force de la prédiction de dépendance.
Each entry in the table includes a counter to indicate a strength of the dependency prediction.
La dépendance de la température de l'atténuation optique est ainsi améliorée.
Temperature dependence of optical decay thus is improved.
Si elles réussissent, ces expériences aideront à réduire la dépendance par rapport aux semences importées.
If successful, this would help reduce dependence on imported seeds.
Le MPO devrait revoir la mise en application des principes de contiguïté et de dépendance historique.
The application of the principles of adjacency and historical dependence should be reviewed.
No results found for this meaning.

Results: 16005. Exact: 16005. Elapsed time: 139 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo