Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dépendent d'" in English

Les dynamiques de dissipation dépendent d'un sujet donné.
The dissipation dynamics depend on a given subject.
Des services de santé de qualité dépendent d'un système de communication fonctionnel permettant de répondre aux urgences.
Good health services depend on a functional communication system for attending to emergencies.
Nombre de pays en développement dépendent d'importations pour combler leur déficit de production interne.
Many developing countries rely on imports to supplement domestic production shortfalls.
En effet, beaucoup de sociétés dépendent d'Amazon pour développer et maintenir leur commerce.
Indeed, many companies rely on Amazon to expand and maintain their business.
Ils dépendent d'Internet qui devra déchiffrer à leur place.
They depend upon the internet to tell them and decipher it.
La gestion durable et la conservation des espèces d'eau douce dépendent d'informations accessibles, fiables et exhaustives.
Their sustainable management and the conservation of freshwater species depend upon accessible, reliable and comprehensive information.
Les zones industrielles de tous les pays dépendent d'immenses barrages pour leur énergie.
The industrial districts of all nations... depend on huge dams for their main source of power.
Beaucoup d'organismes dépendent d'elles.
They have all these other organisms that depend on them.
La croissance et l'emploi dépendent d'un climat sain pour les investissements.
Growth and employment depend on a healthy investment climate.
Ces procédés ne dépendent d'aucune norme définie de couche PHY.
The methods do not depend on any particular PHY layer standard.
Nous comprenons que les bons emplois et la prospérité économique dépendent d'un environnement sain.
We know that good jobs and economic prosperity depend on a healthy environment.
Ces dernières dépendent d'une certaine quantité de revenus.
They depend on a certain amount of income.
Les mégapoles, les agglomérations régionales en expansion et les systèmes nationaux dépendent d'infrastructures complexes.
Megacities, expanding regional agglomerations and national systems depend on a complex infrastructure for their effective functioning.
Nos fortunes dépendent d'un dollar fort.
Our fortunes depend on a strong dollar.
Le marché, les investissements et un développement économique soutenu dépendent d'une approche coordonnée et planifiée.
The market, capital investment and sustained economic development depend on a coordinated and planned approach.
L'association, la communication, la coopération et le progrès humains dépendent d'une réalité commune partagée.
Human association, communication, cooperation and progress depend on a shared common reality.
Dans la région de Niagara seulement, plus de 20000 emplois dépendent d'activités liées au tourisme.
In the Niagara Region alone more than 20,000 jobs depend on tourism-related activity.
De nouvelles bibliothèques de base qui dépendent d'une bibliothèque plus récente ont déjà été envoyées.
New core libraries that depend on a newer library have been uploaded already.
De nombreuses communautés dépendent d'une série de produits biologiques pour leur bien-être matériel.
Many communities depend on a range of biological products for their material welfare.
Les décisions dépendent d'un accord entre grosses organisations.
Decisions depend on an agreement among major organisations.
No results found for this meaning.

Results: 864. Exact: 864. Elapsed time: 371 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo