Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dépendre de" in English

depend on
rely on
depend upon
be dependent on
be based on
hinge on
be contingent on
be influenced by
conditional on
dependence on
be dependent upon
reliance on
dependency on
reliant on

Suggestions

Les chefs du Front populaire préfèrent dépendre de Moscou.
The leaders of the Popular Front preferred to depend on Moscow.
L'affirmative semble dépendre de deux assertions distinctes.
The affirmative answer seems to depend on two separate claims.
Depuis si longtemps que le reste du monde en est venu à dépendre de nous.
In fact, we've been number one so long that the rest of the world has come to rely on us.
Je n'aime pas avoir à dépendre de toi.
I know, but I don't like having to rely on you.
Ils peuvent dépendre de divers critères et conditions:
The national SEIS may depend on various criteria and conditions:
Les performances des élèves ne semblent pas dépendre de la qualification des enseignants.
Pupil performance does not appear to depend on teachers' qualifications.
Cela ne devrait pas dépendre de leur revenu.
This access should not depend on their income.
La plupart des maladies mentales, pourtant, semblent dépendre de facteurs environnementaux.
But much mental illness appears to depend on environmental factors.
Lesdits paramètres d'accès peuvent dépendre de l'indication d'intolérance.
The access parameters may depend on the intolerance indication.
Sa fonction primaire, en d'autres endroits, peut dépendre de son activité monoamine-oxydase inhérente.
Its primary function in other locations may depend on its inherent amine oxidase activity.
La réduction devait dépendre de la différence entre les prix américains et canadiens.
The rebate would depend on the difference between the U.S. and the Canadian prices.
Les paramètres de commande exacts peuvent dépendre de l'application choisie.
The exact command arguments may depend on the specific application.
Votre réaction aux vaccins pourrait dépendre de votre âge et de vos antécédents médicaux.
How well you respond to vaccinations may depend on your age and medical history.
Les activités de base de l'Organisation ne sauraient dépendre de contributions volontaires.
Core activities of the Organization must not depend on voluntary contributions.
Elles reconnaissent que la valeur légale d'un certificat ou d'une signature électronique doit dépendre de sa fiabilité technique.
They recognize that the legal effectiveness of a certificate or electronic signature should depend on its technical reliability.
Vous ne pouvez pas dépendre de moi toute votre vie.
But you can't depend on me all your life.
Quelqu'un va dépendre de nous.
Someone who's going to depend on us.
Et des vies humaines vont littéralement dépendre de moi.
And people's lives literally will depend on me.
Ça va dépendre de plein de chOses.
That'll depend on a lot of things.
Mais les gens normaux commencent à dépendre de vous.
But regular people, they're starting to depend on you.
No results found for this meaning.

Results: 2405. Exact: 2405. Elapsed time: 199 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo