Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dépendront" in English

will depend on depends on would depend on
will be dependent on
will determine
will be determined
will be dependent upon
would be dependent upon
will be based on
will vary depending on
contingent upon
Les compétences requises dépendront de l'activité.
The skills profile required will depend on the activity.
Les descriptions varieront et dépendront des circonstances.
Descriptions will vary and will depend on individual circumstances.
Les progrès qui pourront être enregistrés à la Conférence dépendront des membres de cette dernière.
The progress that can be achieved in the CD depends on its members.
Ces projets, pour leur réalisation, dépendront de financements accordés par les donateurs intéressés.
Implementation of those projects depends on funding by interested donors.
Les contributions dépendront des cotes de risque des institutions.
Contributions would depend on the institutions' risk ratings.
Les coûts dépendront du niveau actuel de qualité du système de formation.
The costs will depend on the current level of quality of the training system.
Les activités menées dépendront des propositions reçues par les ONG admissibles.
The actual activities carried out will depend on the proposals received by eligible NGOs.
Les dispositions applicables dépendront de la décision prise en vertu de la présente politique.
The applicable provisions will depend on the determination made under this policy.
Les ressources nécessaires dépendront des propositions de projets.
Resource needs will depend on the project proposals.
Les incidences effectives d'une telle conclusion dépendront de la fonction qu'exerce l'organe considéré.
The actual impact of such a finding will depend on the function which the human rights body is exercising.
Celles-ci dépendront en effet de la situation économique du pays en général.
They will depend on the general economic condition of the country.
De cette reconnaissance internationale dépendront sa mise en oeuvre et son succès.
The implementation and the success of the Convention will depend on that international recognition of it.
Les montants des pro-chaines années dépendront des crédits annuels.
Future year amounts will depend on annual appropriations.
Les étapes suivantes dépendront des avancées réalisées lors de la prochaine réunion du groupe de travail.
Subsequent steps will depend on the progress achieved at the next Working Group meeting.
Les futures investigations dépendront des résultats de ce projet qui prend fin en 2012.
Further investigations will depend on the results of this project that will end in 2012.
Vos choix dépendront de la nature du travail en direct et du caractère ouvert ou fermé de votre groupe.
Which you choose will depend on what your group intends to do together online, and whether it's an open or closed group.
Ces deux initiatives dépendront de la disponibilité de crédits et de ressources humaines.
Both initiatives will depend on the availability of funds and human resources.
Les progrès que nous pourrons faire dépendront de la détermination de toutes les délégations.
Progress depends on the resolve of all delegations.
Les activités ponctuelles dépendront des besoins et des demandes de chaque pays.
Specific activities will depend on the needs and requests of individual countries.
Son élan et son contenu concret dépendront de la culture prédominante.
Its thrust and concrete content will depend on the prevailing culture.
No results found for this meaning.

Results: 1768. Exact: 1768. Elapsed time: 114 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo