Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dépenses réelles" in English

actual spending actual expenditure actual expenses real expenditure
real spending
real costs
expenditure actually
Les dépenses réelles peuvent également être directement liées aux moyens servant à l'intégration de perspectives sexospécifiques dans les activités des programmes.
Actual spending can also be directly related to levels of capacity for integrating gender perspectives into programmes activities.
Note7: Le total des dépenses réelles est jusqu'au 31 Octobre 2014.
Note7: The total actual spending is up to and including 31 October, 2014.
Les données fournies dans ce questionnaire doivent se référer aux dépenses réelles.
Data provided in this questionnaire should refer to actual expenditure.
Dans le cas où les dépenses réelles ne seraient pas disponibles, veuillez fournir les allocations budgétaires.
If actual expenditure is not available, please provide budget allocations.
Les dépenses réelles enregistrées pendant la période considérée s'élèvent à 87300 dollars.
The total actual expenditure incurred during the period under review amounted to $87,300.
Elles sont maintenant traitées comme ajustements interfonds de manière à faire apparaître plus clairement les dépenses réelles.
They are now treated as inter-fund adjustments so as to disclose more clearly actual expenditure.
Pour certaines rubriques, l'information sur les dépenses réelles était disponibles.
For some line items, actual expenditure information was available.
L'information sur les dépenses réelles en 2006-2007 sera fournie dès qu'elle est disponible.
Information on actual spending for 2006-2007 will be provided as soon as it becomes available.
Les dépenses réelles de la Commission canadienne des grains se sont stabilisées autour de 60 millions de dollars.
Canadian Grain Commission's actual spending has stabilized at approximately $60 million.
La pièce7.8 compare les dépenses prévues avec les dépenses réelles de chacun des ministères.
Exhibit7.8 compares planned with actual spending by each department.
Estimation des dépenses réelles pour 2008-2009 16.
Estimated Actual Spending for 2008-2009 16.
Les dépenses réelles et les ETP concordent avec les plans.
Actual spending and FTEs aligned with plans.
Les dépenses réelles se sont accrues d'environ 270000 $ en 2013-2014.
Actual spending has increased by about $270,000 in 2013-14.
Les dépenses réelles se sont stabilisées en 2011-2012 et 2012-2013.
Actual spending levelled off in 2011-12 and 2012-13.
Les dépenses réelles ont été constantes tout au long des exercices2012-2013 et 2013-2014.
Actual spending was consistent in 2012-13 and 2013-14.
Les dépenses réelles sont inférieures aux autorisations totales, principalement en raison d'une légère sous-utilisation du budget de fonctionnement.
Actual Spending was lower than Total Authorities mainly due to modest underspending of operating budget.
Les dépenses réelles de 2013-2014 sont très proches de ce qui avait été prévu.
Actual spending in 2013-14 was very close to what was planned.
Les dépenses réelles du programme jusqu'en 2009-2010 se trouvent dans le Tableau 2.
Actual spending of the program up to 2009-10 appears in Table 2.
Les dépenses réelles reflètent le total des autorisations fournies.
Actual spending reflects total authorities provided.
Les dépenses réelles de 2010-2011 étaient supérieures à celles de 2011-2012 en raison des obligations découlant des conventions collectives renégociées.
Actual spending was also higher in 2010-11 in comparison to 2011-12 due to obligations pursuant to renegotiated collective agreements.
No results found for this meaning.

Results: 2139. Exact: 2139. Elapsed time: 187 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo