Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "déplorable" in English

Suggestions

319
La déplorable situation financière de l'ONU reste préoccupante.
The deplorable financial situation of the United Nations continued to give cause for concern.
Le journalisme moderne a atteint un niveau déplorable.
In my opinion, modern journalism has descended to a deplorable level.
Il s'agit néanmoins d'une conséquence très déplorable des gestes du gouvernement.
It is something that is a very unfortunate effect though of what the government is doing.
Cette déplorable initiative sape la confiance en l'actuelle présidence et nuit à la transparence qui doit caractériser les négociations multilatérales.
This unfortunate initiative weakens confidence in the current Presidency and undermines the transparency that should characterize multilateral negotiations.
Il a préféré livrer une attaque partisane déplorable envers le ministre.
He chose to launch a regrettable partisan attack on the minister.
Ce jour-là, il s'est produit quelque chose de déplorable.
Something happened that day which was regrettable.
Le comportement des députés est déplorable.
The behaviour that is going on in here is deplorable.
Une période vraiment déplorable s'ouvrirait.
That would mean a very deplorable period indeed.
Je dénote, avec mon ami d'Acadie-Bathurst, que c'est déplorable.
I note, with my friend from Acadie-Bathurst, that this is deplorable.
Je trouve absolument déplorable l'ensemble des discours de cet après-midi.
I find absolutely deplorable all the remarks I have heard there this afternoon.
Ce naufrage a constitué un désastre écologique ainsi qu'un déplorable gaspillage de ressources.
This has been an environmental disaster as well as a deplorable waste of resources.
Dans ma province du Nouveau-Brunswick, le système de santé est déplorable.
In my province of New Brunswick, the health system is deplorable.
Ce que fait le gouvernement est absolument déplorable.
It is absolutely deplorable what this government is doing.
Jusqu'ici, les moyens disponibles ont été insuffisants, et c'est déplorable.
Hitherto, the available resources have been inadequate, and that is deplorable.
Le jeu est en effet un vice déplorable.
Well, gambling is a deplorable vice.
La décision prise hier par le Conseil des ministres des Finances est par conséquent particulièrement déplorable.
That is what makes yesterday's decision by the Council of Finance Ministers so extremely regrettable.
Monsieur le Président, Il est déplorable que cette Déclaration manque d'un réel esprit humanitaire.
Mr Chair, It is deplorable that this Declaration lacks a genuine Humanitarian Spirit.
Le deuxième tour des élections présidentielles ivoiriennes s'est déroulé d'une manière déplorable.
The second round of presidential elections in Ivory Coast was held in a regrettable way.
Cet incident est regrettable et déplorable».
This incident is unfortunate and deplorable .
La situation carcérale est déplorable, inhumaine, et les conditions de détention sont précaires.
The prison system is deplorable and inhumane and detention conditions are appalling.
No results found for this meaning.

Results: 2662. Exact: 2662. Elapsed time: 109 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo