Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: ailes déployées
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "déployées" in English

Suggestions

Deux de ces unités seront déployées à Monrovia.
Two of the formed units will be deployed in Monrovia.
Une grande partie de ces armes restent déployées ou sont destinées à servir dans la région euro-atlantique.
Many of these weapons remain deployed or designed for use within the Euro-Atlantic region.
Deux autres unités sont partiellement déployées.
Two units are partway through their deployment process.
Ce processus requerra probablement un accroissement considérable des troupes étrangères déployées.
It is likely that this process will require a substantial increase in foreign troop deployment.
Au début, presque toutes les unités hospitalières déployées sur le continent fonctionnaient sous des tentes.
Almost all hospital units deployed to the continent were initially set up under canvas.
Des équipes nationales de prospection ont été déployées dans le nord de l'Éthiopie.
National survey teams have been deployed in northern Ethiopia.
Pour des antennes déployées hétérogènes, un gain de diversité spatiale est obtenu par planification dynamique de ressources entre points d'émission.
For heterogeneous deployed antennas, spatial diversity gain is achieved by dynamically scheduling resources between transmission points.
Les types d'aide susmentionnés ont la caractéristique de pouvoir être déployées dans des situations diversifiées.
These aforementioned types of aids are characterized by their ability to be deployed in diverse situations.
Ces ressources synthétiques peuvent être déployées de façon optimale sur les marchés sélectionnés.
These synthetic resources may be deployed optimally in the selected markets.
Les agrafes sont déployées selon un certain angle contre la surface d'enclume.
The staples are deployed at an angle against the anvil surface.
Toutes les armes nucléaires déployées hors de leur territoire doivent être rapatriées.
All nuclear weapons deployed outside their own territories should be repatriated.
Les troupes doivent être déployées conformément aux normes internationales pertinentes et aux décisions politiques correspondantes.
The deployment of troops is to be in accordance with relevant international norms and related political decisions.
En conséquence, l'efficacité des fonctionnalités déployées n'était pas certaine.
As a result, there was no assurance about the effectiveness of the functionalities deployed.
Le même type d'équipement a été nécessaire pour appuyer les différentes forces de sécurité déployées.
Similar material was required to sustain the different security forces deployed.
Lorsque l'accès est difficile, des unités médicales de taille et de capacité variables peuvent être déployées.
Where access is poor, medical units of varying sizes and capabilities may be deployed.
Elle note que le nombre de têtes nucléaires stratégiques qui resteront déployées en 2012 a nettement baissé.
Australia notes the sharply reduced number of strategic nuclear warheads that are expected to remain deployed by 2012.
Au total, 13000 personnes ont été déployées conformément au calendrier fixé par le Conseil.
Overall, 13,000 personnel were deployed in compliance with Security Council timelines.
Un appui supplémentaire a été apporté par les forces internationales de sécurité déployées au Timor-Leste par l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
Additional support was provided by the international security forces deployed to Timor-Leste by Australia and New Zealand.
La réserve aiderait aussi les unités constituées de police déployées dans la zone.
The reserve would also support formed police units deployed to the area.
Les compagnies kenyane et égyptienne ont été accréditées et sont prêtes à être déployées.
Kenyan and Egyptian companies have been accredited and are ready for deployment.
No results found for this meaning.

Results: 5169. Exact: 5169. Elapsed time: 105 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo