Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dépouillement" in English

counting
count
stripping
processing
tabulation
skinning
examination
compilation
tally
perusal
flaying
asceticism
sobriety
study
votes counted
self-emptying

Suggestions

Le dépouillement a lieu immédiatement après la clôture du scrutin.
The counting of ballots takes place at the close of the poll.
Les opérations de vote et de dépouillement ont été conduites avec professionnalisme et dans le calme.
Voting and counting were conducted professionally and in a calm atmosphere.
Rapidité du dépouillement - les résultats peuvent être rapportés rapidement. 6.
Speed of count - results can be reported quickly 6.
Le dépouillement des voix a également été très transparent et ouvert au public.
The vote count was also very transparent and open for the public.
Transfert/création de capital versé Ces stratagèmes pourraient être considérés comme constituant une sous-catégorie du dépouillement de surplus.
Paid-up capital shifting/creation These schemes could be viewed as a subset of surplus stripping.
Les observateurs ont évalué de manière positive le dépouillement et la présentation tabulaire des suffrages exprimés.
Observers assessed the count and tabulation of votes positively.
La réglementation régissant le scrutin et le dépouillement est en préparation.
Regulations governing polling and counting are under preparation.
Le dépouillement des voix a été centralisé à Dili, capitale du territoire.
The counting of the votes took place centrally in Dili, the territory's capital.
Le dépouillement a eu lieu dans les bureaux de vote immédiatement après la clôture du scrutin.
Counting took place at polling sites immediately after the close of voting.
Le vote et le dépouillement des bulletins avaient été suivis par plusieurs centaines d'observateurs internationaux.
The voting and the counting of votes were followed by several hundred international monitors.
19 heures avant le scrutin et le dépouillement.
19 hours until the polls open... and counting.
Elle est destinée à simplifier l'opération de dépouillement.
It is intended to simplify the operation of counting.
Toutefois, tous les mandataires seraient autorisés à suivre le processus de dépouillement.
However, all would be permitted to monitor the vote count.
Une fois le vote terminé, le dépouillement peut commencer.
Once voting is completed, counting can begin.
Le dépouillement doit commencer le mercredi 8 février 2006.
The recount is scheduled to begin on Wednesday, February 8, 2006.
En France pas de dépouillement particulier.
In France, simplicity warrants no special mention.
Après le dépouillement judiciaire, l'écart entre les deux candidats est de 28 votes.
Following the judicial recount, the difference between the two candidates is 28 votes.
Le dépouillement du 6 décembre porte la majorité de Mme Dalphond-Guiral à 42 voix.
As a result of the recount completed on December 6, Madeleine Dalphond-Guiral's majority increased to 42 votes.
Le dépouillement a été demandé par le candidat arrivé en deuxième position.
The candidate who came in second requested the recount.
Le dépouillement doit commencer le mardi 6 juillet.
The recount is scheduled to begin on Tuesday, July 6.
No results found for this meaning.

Results: 1977. Exact: 1977. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo