Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "député-maire" in English

deputy mayor
deputy and mayor
deputy-mayor
M. Le député-maire, bonsoir.
M. The deputy mayor, good evening.
Avec le député-maire, s'il me faut un alibi.
With the deputy mayor, if you need an alibi.
Le député-maire de Meaux a même souligné que «cela représente près de 2 millions de potentiels votants».
The deputy and mayor of Meaux highlighted that this population "represents around 2 million potential voters".
M. Le député-maire, je suis venue vous demander d'user de votre influence pour faire libérer mon mari.
Monsieur Deputy-Mayor, I came to ask you to use your influence to release my husband.
Un album de famille bien particulier est un film basé sur des extraits des archives personnelles de Jacques Chevallier, l'ancien député-maire d'Alger (1953-1958).
A Peculiar Family Album, is a film based on excerpts from the personal archives of Jacques Chevallier, once the deputy-mayor of Algiers (1953-1958).
Je suis ici ce soir avec le député-maire.
I'm here tonight with the deputy mayor.
Denis Baupin, Vice-Président d'Energie-Cités et député-maire de Paris participera à cet évènement.
Denis Baupin, Vice-President of Energie-Cités, Deputy Mayor of Paris will participate to this event.
Il est si occupé en tant que député-maire, mais j'ai toujours une carte pour mon anniversaire.
She's so busy as deputy mayor, but I always get a card on my birthday.
Le député-maire n'a rien à voir avec ma gestion de l'usine.
The deputy mayor has nothing to do with my management of the plant.
J'aurais aimé vous faire ce plaisir, M. Le député-maire...
I wish you that pleasure, Mr. The deputy mayor...
J'ai seulement promis à M. Le député-maire qu'én échange de ta libération tu examinerais les demandes du personnel.
I only promised M. The deputy mayor in exchange for your release you would consider requests staff.
Réception offerte par le député-maire de La Rochelle
Reception given by the Deputy Mayor of La Rochelle
« Le député-maire a vacciné des enfants et appelé la population à se mobiliser, dit Aziz Memon, membre du Rotary club de Karachi, et ancien gouverneur du district 3270 (Afghanistan, Pakistan).
"After the walk, the deputy mayor gave polio drops to kids and appealed to all citizens to participate," says Aziz Memon, a member of the Rotary Club of Karachi, Sind, and past governor of District 3270 (Afghanistan; Pakistan).
Plus de 1500 personnes ont été conviées à l'inauguration de l'école, dont 25 ambassadeurs étrangers et le député-maire du XVème arrondissement, M. Edouard Balladur.
More than 1500 people were present at the school's inauguration ceremony, including 25 foreign ambassadors and Mr. Edouard Balladur, the Deputy Mayor of the 15th arrondissement.
Monsieur Pierre Boulanger (président de la Société du 400e), Leurs Excellences, et Monsieur Maxime Bono, député-maire de La Rochelle.
Mr. Pierre Boulanger (President of the Société du 400e), Their Excellencies, Mr. Maxime Bono, deputy-mayor of La Rochelle.
A la veille du jugement du tribunal de commerce de Chalon, François Patriat, sénateur, président du conseil régional de Bourgogne, et Christophe Sirugue, député-maire de Chalon-sur-Saône interpellent le gouvernement.
On the eve of the judgment of the Commercial Court of Chalon, Francois Patriat, senator, president of the Regional Council of Burgundy, and Christophe Sirugue, deputy mayor of Chalon-sur-Saone challenge the government.
L'inauguration du marché de Noël de la Mairie du XVème arrondissement de Paris s'est déroulée le 12 décembre 2013 à 19h00, en présence du député-maire Philippe Goujon et de toute son équipe administrative.
The inauguration of the town hall Christmas market in the 15th arrondissement in Paris took place on 12th December 2013 at 7pm with Deputy Mayor Philippe Goujon and his administrative team present.
Leurs Excellences assisteront à une réception offerte par le député-maire de La Rochelle, monsieur Maxime Bono, à l'Hôtel de ville de La Rochelle.
Their Excellencies will attend a reception given by the Deputy Mayor of La Rochelle, Maxime Bono, at La Rochelle city hall.
Leurs Excellences participeront à des séances de travail avec une délégation de la ville de LaRochelle (France), conduite par le député-maire Maxime Bono, et des représentants de la Société du 400e anniversaire de Québec.
Their Excellencies will take part in discussions with a delegation from the city of LaRochelle, France, led by deputy-Mayor Maxime Bono, and representatives from the Société du 400e anniversaire de Québec.
Après l'émotion à l'église de Tourouvre où bon nombre de leurs ancêtres ont été baptisés, et «l'émerveillement de découvrir une campagne si belle», les «cousins» ont été accueillis en la mairie de Mortagne par Jean-Claude Lenoir, député-maire.
After a moving visit of Tourouvre's Church, where a good number of their ancestors were baptized, and the "wonder to discover such a beautiful countryside", our "cousins" were welcomed in the Mortagne Town Hall by Jean-Claude Lenoir, Deputy Mayor.
No results found for this meaning.

Results: 64. Exact: 64. Elapsed time: 101 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo