Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: en désaccord
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "désaccord" in English

Suggestions

On pourrait difficilement trouver un désaccord plus fondamental.
One would be hard put to find a more fundamental disagreement.
Tout désaccord entre eux est réglé par une Chambre préliminaire.
Any disagreement between them is settled by a 'Pre-trial Chamber'.
En cas de désaccord, un calibre est utilisé pour mesurer.
In case of dispute a rope gauge shall be used for the measurement.
Points de désaccord, appuyés par des faits et motifs justificatifs.
Issues in dispute, including supporting facts and reasons.
De tels actes et de telles attitudes justifient largement mon désaccord d'octobre 2004.
Such actions and attitudes amply justify my dissent of October 2004.
Notre désaccord ne doit pas être interprété comme une approbation des actes de l'État partie.
This dissent should not be interpreted as approval of the State party's actions.
Un tribunal arbitral doit trancher le désaccord conformément au droit.
An arbitral tribunal must decide the disagreement in accordance with the law.
Nous devrions simplement vivre avec ce désaccord.
We would just have to live with this disagreement.
Nous ne voudrions pas qu'un désaccord sur le montant budgétaire suspende la ratification.
We would not like to see any disagreement on budget amounts hold up ratification.
Il ne s'agit pas de désaccord politique.
This is not a question of political disagreement.
Presque tous les participants ont exprimé leur désaccord avec le nom choisi.
Almost all participants expressed their disagreement with the name chosen for the initiative.
Nous avons juste eu un petit désaccord familial, c'est tout.
We just had a little family disagreement, that's all.
Il s'est mêlé de notre désaccord sur le problème de drogues.
He put himself in the middle of our disagreement over the post's drug problem.
En cas de désaccord, le Bureau tranche.
In the event of disagreement, the Bureau shall decide.
Il existe également un désaccord au sujet de l'écriture des Kelsey papers.
There is also disagreement about the handwriting of The Kelsey papers.
Ils décriront les recours qui seront disponibles aux propriétaires en cas de désaccord.
They shall also describe the recourse available to owners in case of a disagreement.
Lorsqu'il y a désaccord, les raisons invoquées par le demandeur doivent être consignées.
If there is disagreement, the claimant's reasons must be documented.
Si le désaccord persiste, l'AEMF peut imposer une solution aux autorités compétentes concernées.
If the disagreement persists, ESMA may impose a solution on the competent authorities concerned.
L'alcool est une source de tension ou de désaccord dans notre famille.
Drinking is a source of tension or disagreement in our family.
C'est là le désaccord auquel les Coprésidents se réfèrent dans leur déclaration.
That's the disagreement that the co-chairs are addressing in their statement.
No results found for this meaning.

Results: 6393. Exact: 6393. Elapsed time: 150 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo