Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "détermination du groupe sanguin" in English

blood typing
blood group
the ABO group
De même, la sensibilité de nombreux procédés diagnostics, tels que la détermination du groupe sanguin chez l'homme, dépend de l'agglutination des cellules.
Also, the sensitivity of many diagnostic methods, such as in human blood typing, depends upon cell agglutination.
Cette solution d'alpha-kératose est non antigénique, elle ne nécessite pas de détermination du groupe sanguin, elle est exempte de virus provoquant des maladies et elle peut être conservée indéfiniment à température ambiante à l'état lyophilisé.
The solution of alpha-keratose is non-antigenic, does not require blood typing, is free of disease producing viruses and may be stored indefinitely at ambient temperatures in the lyophilized state.
La présente invention porte sur une plaque support, comprenant une pluralité d'alvéoles d'essai, pour mettre en œuvre une analyse sur un échantillon sanguin, facultativement une analyse complète de détermination du groupe sanguin.
The present invention relates to a carrier plate comprising a plurality of test cups for performing an analysis of a blood sample, optionally a full blood typing analysis.
des réactions antigènes: anticorps entraînant une agglutination potentialisée par ces dispositifs sont utiles par exemple dans la détermination du groupe sanguin, dans l'épreuve de compatibilité croisée pour une transfusion sanguine, et dans des analyses d'agglutination immunodiagnostiques.
antigen: antibody reactions involving agglutination potentiated by these devices are useful in blood typing, in crossmatching for blood transfusion, and in immunodiagnostic agglutination assays, for example.
PROCÉDÉ POUR LE STOCKAGE ET LE TRAÇAGE D'ANALYSES MANUELLES DE DÉTERMINATION DU GROUPE SANGUIN
METHOD FOR STORING AND TRACING OF MANUAL BLOOD TYPING ANALYSES
Une procédure inversée de détermination du groupe sanguin utilise des antigènes synthétiques ou purifiés qui peuvent également être fixés sur une surface solide.
A reverse blood grouping procedure according to the invention utilizes synthetic or purified antigens which may also be attached directly to a solid surface.
On décrit un procédé et un appareil pour l'analyse d'une image d'un échantillon, par exemple dans la détermination du groupe sanguin.
A method and apparatus are described for the analysis of a sample image, e.g. as in blood-typing.
procédé de détection d'anticorps et/ou d'antigènes et détermination du groupe sanguin dans une substance test
method for detecting antibodies and/or antigens and determining the blood type in a test substance
détermination du groupe sanguin, du rhésus facteur et des anticorps Rh-;
determination of blood group, Rh and Rh- antibodies;
On décrit un procédé de détermination du groupe sanguin dans lequel des anticorps connus sont fixés directement sur une surface solide et les globules rouges présentés pour la réaction immunologique sont activés en les traitant avec une enzyme protéolytique.
A method of forward grouping is presented wherein known antibodies are attached directly to a solid surface and the red blood cells presented for immunological reaction are activated by treatment with a proteolytic enzyme.
(ii) détermination du groupe sanguin ABO Oui / Non
(ii) the ABO group Yes/ No
a) détermination du groupe sanguin ABO;
(a) the ABO group; and
L'ensemble (10) de microtubes (12) est relié pendant l'utilisation à un ensemble (22) de chambres de réaction (24) renfermant des réactifs de détermination du groupe sanguin préalablement dispensés.
The assembly (10) of microtubes (12) is connected during use to an assembly (22) of reaction chambers (24) containing predispensed blood typing reagents.
et à déterminer la concentration de la solution de cellules transformées pour permettre l'utilisation de la solution en tant que moyen de régulation de la sensibilité de détermination du groupe sanguin.
and determining the concentration of the transformed cell solution to enable the solution to be used as a sensitivity control for blood group determination.
Détermination du groupe sanguin ABO et du facteur Rhésus statut D, s'ils ne sont pas connus.
Determine the ABO blood group and rhesus factor D status, if unknown.
L'unité de sang de cordon doit faire l'objet de tests de détermination du groupe sanguin ABO et du facteur Rh, ainsi que de dépistage des hémoglobinopathies.
Testing is now required for the purposes of ABO and Rh typing of the cord blood unit. Testing is also now required for the purposes of identifying hemoglobinopathies.
Les procédures de contrôle sérologiques de détermination du groupe sanguin doivent inclure des procédures relatives aux contrôles à réaliser pour des groupes spécifiques de donneurs (par exemple, personnes effectuant leur premier don, donneurs ayant des antécédents de transfusion).
Blood group serology testing shall include procedures for testing specific groups of donors (e.g. first time donors, donors with a history of transfusion).
2 examens en laboratoire (comprenant la détermination du groupe sanguin, la numération des globules rouges (taux d'hémoglobine), le dépistage de la rubéole, de la toxoplasmose, de la syphilis et de l'hépatite B ;
2 laboratory tests (including blood group, red blood count or haemoglobin, rubella, toxoplasmosis, lues and Hepatitis B);
Détermination du groupe sanguin (système ABO)
ABO (blood type) grouping
No results found for this meaning.

Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 69 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo